1
00:00:00,240 --> 00:00:03,150
<i>- V minulých dílech jste viděli...
- Zmizení Sue Dearbonové.</i>

2
00:00:03,170 --> 00:00:06,010
Ještě jsem neviděla, že bys
chtěl něco tak moc vyřešit.

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,970
Chci se stát obhájkyní metalidí.

4
00:00:11,040 --> 00:00:14,750
- Seznamte se s Chesterem P. Runkem.
- Omylem otevřel černou díru.

5
00:00:14,770 --> 00:00:17,920
Nazdárek, lidičky!
Mám otázku. Kde to jsem?

6
00:00:17,970 --> 00:00:21,240
Jeho molekuly se musí
destabilizovat na subatomické úrovni.

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,300
A až odejde, tak ví
přesně, co udělá.

8
00:00:24,350 --> 00:00:27,770
- Určitě pozve Natalii na rande.
- Nadcházející krizi nezabráníš.

9
00:00:27,770 --> 00:00:31,120
- Jen mi řekni, co mám udělat.
- Flash musí zemřít.

10
00:00:31,130 --> 00:00:34,590
Kdybys nám řekl,
co tam dole hledáš, Nashi,

11
00:00:34,720 --> 00:00:38,350
<i>- tak bychom ti možná mohli pomoci.
- Takže tady ses zašil.</i>

12
00:00:38,440 --> 00:00:40,680
Vím, jak zachránit Barryho Allena.

13
00:00:46,370 --> 00:00:50,300
Tohle já prostě umím.
Já jen neřeším záhady.

14
00:00:50,440 --> 00:00:52,480
Já bořím mýty.

15
00:00:53,260 --> 00:00:56,950
- A to doslova.
- Říkals, že můžeš zachránit Barryho.

16
00:00:57,010 --> 00:01:01,100
- Řekni nám, cos tím myslel.
- Víte, s čím máte tu čest?

17
00:01:01,150 --> 00:01:04,860
S Monitorem, Marem
Novuem, nebo jak si říká.

18
00:01:04,870 --> 00:01:08,520
- A ten je tady? - Přesně tak.
- Mnohovesmírný bůh je v této díře?

19
00:01:08,570 --> 00:01:12,350
A odsud udělá to, co udělal
na všech ostatních Zemích.

20
00:01:12,390 --> 00:01:17,160
Rozseje strach,
protože je to podvodník.

21
00:01:17,220 --> 00:01:22,660
Je to falešný bůh. Já se ho hodlám
........