1
00:00:51,426 --> 00:00:52,427
<i>Čet-čet!</i>

2
00:00:59,518 --> 00:01:00,602
<i>Čet-čet-čet!</i>

3
00:01:33,552 --> 00:01:34,761
Maghro!

4
00:01:48,734 --> 00:01:49,735
Tady jsem.

5
00:01:55,574 --> 00:01:56,867
Tati.

6
00:01:57,367 --> 00:01:58,285
Chlapče.

7
00:01:58,368 --> 00:02:00,454
Jdou sem další. Brzy nás obklíčí.

8
00:02:01,079 --> 00:02:02,414
- Tati.
- Co se stalo?

9
00:02:02,497 --> 00:02:03,498
Co se stalo?

10
00:02:03,582 --> 00:02:06,210
Já to neviděla, ale on prý ano...

11
00:02:06,293 --> 00:02:07,669
- Co viděl?
- Co viděl?

12
00:02:07,753 --> 00:02:09,588
O čem to mluví?

13
00:02:09,670 --> 00:02:10,672
Našli jste mámu?

14
00:02:10,756 --> 00:02:12,341
Viděl jsem, jak vyšla z lesa.

15
00:02:12,424 --> 00:02:14,009
Pak byla s nimi a...

16
00:02:14,843 --> 00:02:16,053
...viděl jsem ji zemřít.

17
00:02:18,305 --> 00:02:19,890
Cože?

18
00:02:19,973 --> 00:02:22,017
Předvedli ji před jejich vůdce.

19
00:02:22,601 --> 00:02:23,602
Prosila ho.

20
00:02:23,685 --> 00:02:26,355
Napřed poslouchal,
ale pak vytáhl meč a sťal ji.

21
00:02:26,438 --> 00:02:28,398
Zabil ji.

22
00:02:28,482 --> 00:02:30,651
Ne. Není mrtvá.

23
00:02:33,278 --> 00:02:34,571
- On lže.
- Ne.

24
00:02:35,322 --> 00:02:36,698
Proč bych mu měl věřit?

........