1
00:00:08,760 --> 00:00:10,360
Necítím se dobře.

2
00:00:11,240 --> 00:00:12,840
Na hrudi mám tíhu.

3
00:00:13,160 --> 00:00:14,680
<i>Viděli jste...</i>

4
00:00:14,760 --> 00:00:17,480
Každý úder mého srdce
cítím jako velké kladivo.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,400
Může to být nebezpečné?

6
00:00:22,880 --> 00:00:24,520
Jezdím k jezeru na šábes.

7
00:00:25,480 --> 00:00:27,680
- Nepojedeš?
- Na šábes?

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,080
Šábes v Chukoku se Shtiselem.
Nekonečné světlo!

9
00:00:32,040 --> 00:00:32,960
Chukok?

10
00:00:33,680 --> 00:00:35,360
Nejkrásnější pláž
u Galilejského jezera.

11
00:00:36,840 --> 00:00:37,760
Ale mám podmínku.

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,960
- Nechceš se s ní setkat?
- Proč se staráš?

13
00:00:44,400 --> 00:00:46,440
Protože se svojí matkou
už se nemohu setkat.

14
00:00:47,560 --> 00:00:49,960
Brzy ráno se nechal hospitalizovat.

15
00:00:50,040 --> 00:00:51,160
Kde jsou samí šílenci.

16
00:01:46,497 --> 00:01:50,573
SHTISEL
1. řada, 9. díl

17
00:01:56,560 --> 00:01:59,707
Takže už víš, kdy tě pustí?

18
00:02:00,520 --> 00:02:03,004
Kdykoliv budu chtít.

19
00:02:03,880 --> 00:02:06,160
Je to na tobě?

20
00:02:06,720 --> 00:02:08,393
Víceméně.

21
00:02:08,840 --> 00:02:11,257
Skvělé, to je...

22
00:02:12,160 --> 00:02:14,249
skvělé.

23
00:02:15,360 --> 00:02:17,342
Potřebuji ještě několik dní.

24
........