1
00:00:00,010 --> 00:00:02,010
<i> V minulých dílech</i> iZombie...

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,490
Jsi hrdina, víš.

3
00:00:03,550 --> 00:00:05,600
Ukazuješ jim,
co dělá dobrý člověk.

4
00:00:05,680 --> 00:00:07,380
Každou chvíli zemřeš.

5
00:00:07,400 --> 00:00:09,460
Jen musím splnit
svůj seznam snů dřív než ty.

6
00:00:09,500 --> 00:00:11,760
Říká ti něco jméno "Beanpole Bob"?

7
00:00:11,800 --> 00:00:12,940
Můžu se zaptat Cliva.

8
00:00:13,010 --> 00:00:15,070
Může znát Beanpola
z dřívějška ve Vice.

9
00:00:15,080 --> 00:00:16,340
Tvůj táta tě chce vidět.

10
00:00:16,380 --> 00:00:18,820
Nejdřív mě uneseš,
proměníš v zombii..

11
00:00:18,850 --> 00:00:21,290
a teď ode mě chceš laskavost
pro Fillmore Graves?

12
00:00:22,860 --> 00:00:24,860
Chtěla bys vědět
kdo je skutečně tvůj otec?

13
00:00:24,890 --> 00:00:27,080
Tolik po tom toužíš?
Byl to feťák.

14
00:00:27,090 --> 00:00:28,920
Nemůžu uvěřit,
že to pro mě děláš.

15
00:00:28,950 --> 00:00:30,500
Proti mému přesvědčení.

16
00:00:34,500 --> 00:00:35,750
Jak se cítíš?

17
00:00:35,960 --> 00:00:37,740
Usmíváš se,
to je dobré znamení.

18
00:00:37,820 --> 00:00:39,310
To bude mým obličejem.

19
00:00:39,830 --> 00:00:40,850
Ale jsem v pořádku.

20
00:00:40,860 --> 00:00:43,410
Stejně jako jsem byl,
před hodinou.

21
00:00:44,100 --> 00:00:45,590
Jsem na tebe pyšná.

22
00:00:46,120 --> 00:00:47,760
To znělo divně, já jen...

23
00:00:48,170 --> 00:00:49,800
........