1
00:01:07,503 --> 00:01:10,139
Noční Můra
z ELM STREET

2
00:03:44,596 --> 00:03:45,697
Jsi v pořádku, Tino?

3
00:03:47,096 --> 00:03:49,598
Byl to jenom sen, mami.

4
00:03:50,609 --> 00:03:52,577
Jenom sen, jo vypadalo to tak.

5
00:03:58,368 --> 00:04:00,370
Vrátíš se zpátky
do postele nebo co?

6
00:04:00,329 --> 00:04:01,697
Hned jsem tam.

7
00:04:05,582 --> 00:04:07,684
Tino, zlatíčko, buď
si přestaň hrát s nůžkama...

8
00:04:08,332 --> 00:04:10,268
a nebo přestaň
s těmi sny.

9
00:04:10,514 --> 00:04:11,348
Jedno nebo druhé.

10
00:04:24,064 --> 00:04:25,833
Jedna...dvě...

11
00:04:25,669 --> 00:04:28,238
Freddy si jde pro tebe.

12
00:04:27,480 --> 00:04:29,181
Tři...čtyři...

13
00:04:29,512 --> 00:04:31,914
Zamkni se.

14
00:04:31,429 --> 00:04:32,997
Pět...šest...

15
00:04:33,408 --> 00:04:35,710
Chytni kříž.

16
00:04:35,895 --> 00:04:37,296
Sedm...Osm...

17
00:04:38,165 --> 00:04:40,500
Zůstaň vzhůru.

18
00:04:40,629 --> 00:04:42,197
Devět...Deset...

19
00:04:42,838 --> 00:04:44,173
Nesmíš usnout...

20
00:04:45,240 --> 00:04:46,141
Bylo to tak strašné.

21
00:04:47,201 --> 00:04:48,669
Když jsem se probudila...

22
00:04:49,192 --> 00:04:50,694
vypadalo to jako by byl stále
v pokoji se mnou.

23
00:04:50,665 --> 00:04:51,632
Znělo to jako Bogeyman.

24
00:04:54,292 --> 00:04:56,761
Připomnělo mi to tu -
........