1
00:00:06,589 --> 00:00:09,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,271
<i>Poslední hodiny přichází</i>
<i>z celého světa záplava zpráv.</i>

3
00:00:21,771 --> 00:00:23,815
<i>Došlo k trojnásobnému nárůstu</i>

4
00:00:24,149 --> 00:00:25,734
<i>dopravních nehod než obvykle.</i>

5
00:00:26,317 --> 00:00:28,403
<i>...na mistrovství světa v gymnastice.</i>

6
00:00:28,653 --> 00:00:32,406
<i>Několik gymnastů zažilo</i>
<i>během soutěže ošklivý pád.</i>

7
00:00:32,615 --> 00:00:35,910
<i>Následkem neskutečné</i>
<i>vlny nehod po celém světě</i>

8
00:00:35,994 --> 00:00:38,663
<i>prudce klesly ceny akcií</i>

9
00:00:39,164 --> 00:00:40,206
<i>pojišťoven.</i>

10
00:00:40,290 --> 00:00:43,960
<i>Rostoucí obavy, že mnoho...</i>

11
00:00:44,252 --> 00:00:47,255
<i>Podle vědeckých kruhů jde o náhodu.</i>

12
00:00:47,547 --> 00:00:50,800
<i>A náboženské skupiny</i>
<i>hovoří o božím zásahu,</i>

13
00:00:50,884 --> 00:00:52,886
<i>nebo dokonce o konci světa.</i>

14
00:00:55,930 --> 00:00:58,767
O DVA DNY DŘÍVE

15
00:01:22,165 --> 00:01:22,999
VÍTEJ

16
00:01:23,083 --> 00:01:24,876
<i>Vítej, nový angelusi!</i>

17
00:01:24,959 --> 00:01:27,670
<i>Jsi nejnovější člen systému Angelus</i>

18
00:01:27,754 --> 00:01:28,838
<i>na lidskou ochranu.</i>

19
00:01:28,922 --> 00:01:29,756
SYSTÉM ANGELUS

20
00:01:29,839 --> 00:01:31,007
<i>Ale kdo jsou lidé?</i>

21
00:01:31,091 --> 00:01:35,887
<i>Lidé jsou dvounozí savci, kteří jsou</i>
<i>hořlaví, křehcí a velmi pomíjiví.</i>

22
00:01:37,013 --> 00:01:38,640
<i>Tohle jsou malí lidé.</i>

23
00:01:38,848 --> 00:01:41,893
<i>Všimni si,</i>
<i>jak je tento malý člověk nepřipravený,</i>

24
00:01:41,976 --> 00:01:43,770
........