1
00:00:05,868 --> 00:00:07,241
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,242 --> 00:00:08,626
Vím, proč odešel Brian.

3
00:00:08,627 --> 00:00:10,503
Pokud nechceš, aby se
o tom Faye Richardsonová

4
00:00:10,504 --> 00:00:14,075
dozvěděla, budu do konce
týdne tvou koncipientkou.

5
00:00:14,076 --> 00:00:17,378
Vím, kde je Gretchen, Louisi.
Na chvíli jsem si ji vypůjčila.

6
00:00:17,379 --> 00:00:20,081
Můžete to zopakovat?
Vztekem mi zalehly uši.

7
00:00:20,082 --> 00:00:21,648
Louisi, když se uklidníte,
ujišťuju vás,

8
00:00:21,684 --> 00:00:23,604
že až to bude
hotové, máte ji zpět.

9
00:00:23,628 --> 00:00:26,120
Susan udělala chybu
a přiznala se k ní.

10
00:00:26,155 --> 00:00:27,621
- Je to pravda?
- Ano, je.

11
00:00:27,656 --> 00:00:29,456
Udělala jsem velikou chybu.

12
00:00:29,492 --> 00:00:32,550
Jeden dozorce
odtušil, co se tady děje.

13
00:00:32,551 --> 00:00:35,028
- Chtěli, bych se ho zbavil.
- A co se stalo pak?

14
00:00:35,064 --> 00:00:36,096
Zabil jsem ho.

15
00:00:36,132 --> 00:00:38,098
Sepjali všechny mé bonusy
s klíčovými daty...

16
00:00:38,134 --> 00:00:39,244
Tak jsi zahladil vraždu?

17
00:00:39,268 --> 00:00:41,735
Měl jsem ženu a dceru.
Co jsem měl dělat?

18
00:00:41,770 --> 00:00:43,202
Nechám to být.

19
00:00:43,203 --> 00:00:45,773
Podepíšeš, že jsem
s tím neměl nic společného.

20
00:00:45,774 --> 00:00:48,709
Nafukování aktiv, abych dostal
půjčku, není pochybné.

21
00:00:48,744 --> 00:00:51,424
- Každý to dělá.
- Pokud do toho zatáhnete Donnu,

22
........