1
00:00:09,500 --> 00:00:11,780
Oplať mi láskavosť.

2
00:00:16,900 --> 00:00:18,500
Dobre.

3
00:00:21,630 --> 00:00:25,500
Ec-čan, tu nemôžeš spať.

4
00:00:28,650 --> 00:00:29,960
Ec-čan!

5
00:00:30,730 --> 00:00:32,090
Ec-čan!

6
00:00:37,750 --> 00:00:39,120
Čo to robíš?

7
00:00:39,220 --> 00:00:40,480
Si idiot?

8
00:00:44,380 --> 00:00:46,200
Čo sa stalo?

9
00:00:48,700 --> 00:00:50,580
Mala by si sa vyrozprávať.

10
00:00:50,680 --> 00:00:51,710
Nie, netreba.

11
00:00:51,810 --> 00:00:54,540
- Ak nič nepovieš, nepochopím to.
- Viem!

12
00:00:54,730 --> 00:00:58,800
Pohádala som sa
s partnerom, nie je to také jednoduché!

13
00:00:59,340 --> 00:01:01,040
Lebo to je aféra.

14
00:01:01,720 --> 00:01:02,980
Strašné.

15
00:01:04,430 --> 00:01:05,940
A nielen to.

16
00:01:06,290 --> 00:01:08,860
Podľa šéfky som bezcenná.

17
00:01:09,840 --> 00:01:12,640
Podľa kolegov príliš ústupčivá.

18
00:01:13,690 --> 00:01:15,720
Čo mám robiť?

19
00:01:16,030 --> 00:01:17,660
Čo chcem robiť?

20
00:01:17,790 --> 00:01:20,100
Už neviem vôbec nič!

21
00:01:24,530 --> 00:01:27,970
To je náhoda, mám to
rovnako. Tiež neviem, čo robím.

22
00:01:28,070 --> 00:01:31,690
Som študent, spisovateľ a model.
Čo chcem robiť? V budúcnosti?

23
00:01:31,790 --> 00:01:33,990
Nič neviem. Jé.

24
00:01:37,140 --> 00:01:38,140
Hej, to bolí.

........