1
00:00:02,370 --> 00:00:05,005
Možno naozaj zaspala...

2
00:00:05,105 --> 00:00:06,775
Si späť.

3
00:00:06,875 --> 00:00:08,320
Kóno.

4
00:00:09,780 --> 00:00:12,740
Nie je to pre dvoch priveľa?

5
00:00:24,180 --> 00:00:26,620
Dobre, dobre, dobre.

6
00:00:26,720 --> 00:00:29,840
Najedzte sa do sýtosti.

7
00:00:32,010 --> 00:00:33,720
Vyzerá to výborne.

8
00:00:36,010 --> 00:00:37,590
Čo to je?

9
00:00:37,690 --> 00:00:39,530
Vývar s kimči a paradajkami.

10
00:00:39,630 --> 00:00:42,400
Paradajky sú dobré pre telo.

11
00:00:42,500 --> 00:00:47,160
Sú skvelé
pre tvoju krásu a zdravie, Kóno.

12
00:00:53,570 --> 00:00:57,840
Po tom, čo som
ho prehovorila na modeling,

13
00:00:57,940 --> 00:01:01,175
ho vyhodili z bytu,
v ktorom býval, a nemal kam ísť.

14
00:01:01,275 --> 00:01:04,290
Preto som mu dovolila zostať u seba.

15
00:01:04,390 --> 00:01:07,860
Je to len dočasné, kým nepodpíše zmluvu.

16
00:01:08,040 --> 00:01:10,770
Nejde o nič čudné, naozaj.

17
00:01:10,870 --> 00:01:14,340
Už som ti povedala, že mám priateľa.

18
00:01:15,150 --> 00:01:16,520
Prenájom?

19
00:01:16,920 --> 00:01:18,010
Zdieľaný dom?

20
00:01:18,110 --> 00:01:20,370
- Spolužitie?
- Nie, nie, nič také.

21
00:01:20,470 --> 00:01:25,120
Iba spolu bývame.
Bývame spolu. To je všetko.

22
00:01:29,770 --> 00:01:31,020
Horúce!

23
00:01:33,300 --> 00:01:35,010
Studené.

24
00:01:42,200 --> 00:01:43,920
Prepáč, Ec-čan.
........