1
00:00:09,956 --> 00:00:12,772
Jdeme, jdeme.

2
00:00:15,100 --> 00:00:19,325
Dobré ráno.
Je půl sedmé, rodino.

3
00:00:19,355 --> 00:00:23,800
Zatímco vy slintáte na polštář,
já uběhl pět mil

4
00:00:23,830 --> 00:00:27,146
a spálil 800 kalorií.

5
00:00:27,189 --> 00:00:32,149
Jo, to je váš úkol,
spolu s dnešním silovým cvičením.

6
00:00:36,837 --> 00:00:40,768
Shyby jsou pro vrchní
část těla hlavní.

7
00:00:40,811 --> 00:00:46,049
Přetížení tvoří objem.
Při shybech posilujete všechno,

8
00:00:46,079 --> 00:00:50,808
Široký sval, trapézy,
bicepsy, rhombické svaly.

9
00:00:55,104 --> 00:00:58,262
Chlape. Jste v mém záběru.

10
00:00:58,556 --> 00:01:01,963
- Dobře.
- Vraťte se později.

11
00:01:02,007 --> 00:01:05,445
- Hledám plechovky.
- Jo, pořád tu budou.

12
00:01:05,488 --> 00:01:07,095
Potřebuju plechovky,

13
00:01:07,138 --> 00:01:09,414
A já čistý záběr.
Tak si vydělávám.

14
00:01:09,458 --> 00:01:12,195
Já taky. Nikl za plechovku.

15
00:01:13,453 --> 00:01:15,065
Dáte mi pět minut?

16
00:01:17,892 --> 00:01:21,940
Dobře. Pět babek za pět minut.

17
00:01:24,812 --> 00:01:28,102
- Platí.
- Dobře. Děkuju.

18
00:01:30,557 --> 00:01:32,376
Co to je?

19
00:01:34,225 --> 00:01:35,907
Jste v pořádku?

20
00:01:38,608 --> 00:01:43,041
Chlape. Slyšíte mě?
Musíte něco říct.

21
00:01:59,091 --> 00:02:02,513
11x08 - Lidské zdroje
Přeložila channina

22
00:02:09,465 --> 00:02:11,424
Chutná to jako včerejší kafe.

........