1
00:00:02,227 --> 00:00:04,446
Portia nekojí selata.

2
00:00:04,546 --> 00:00:09,540
Má zánět žláz, má citlivé bradavky
a kvůli tomu je nevrlá.

3
00:00:09,572 --> 00:00:15,794
Od selat musí být oddělená.
Dám jí léky, ale pár dní nebude kojit.

4
00:00:15,891 --> 00:00:19,316
Měli jsme v plánu na víkend odjet.
Máme to zrušit?

5
00:00:19,384 --> 00:00:24,314
- Máme pobyt v Red Lion Inn v Omaze.
- Měli byste jet. Zasloužíte si to.

6
00:00:24,358 --> 00:00:26,292
- Těším se na to.
- Já vím! Taky se...

7
00:00:26,296 --> 00:00:31,213
Ale rozlučte se se selaty,
protože až se vrátíte, budou mrtvá.

8
00:00:31,547 --> 00:00:33,224
- Cože?!
- Těžké rozhodnutí.

9
00:00:33,249 --> 00:00:36,875
- Slyšel jsem, že mají skvělou konferenční místnost.
- To ano.

10
00:00:46,742 --> 00:00:49,601
Tady to je! Mléko pro selata
je hned vedle žárovek. Dává to smysl.

11
00:00:49,662 --> 00:00:53,256
- Mléko pro selata.
- Jak obyčejné. Jasný a výstižný obal.

12
00:00:53,280 --> 00:00:56,428
Mléko se musí prodat samo.
Je to hezké.

13
00:00:56,475 --> 00:00:59,031
Co myslíš? Jeden kbelík?
Musíme je krmit každé dvě hodiny.

14
00:00:59,076 --> 00:01:01,873
Spočítám to.
To bude stačit.

15
00:01:01,897 --> 00:01:05,553
Musíme ty rošťáky udržovat
v teple a krmit je.

16
00:01:05,634 --> 00:01:08,156
A zítra ráno budeme mít
šest zdravých selátek.

17
00:01:08,172 --> 00:01:10,672
- Šest ze šesti.
- Šest ze šesti. Placák.

18
00:01:10,697 --> 00:01:14,642
- Tady, myslím, že to bude dobré.
- Co se děje? Něco chystáte?

19
00:01:14,661 --> 00:01:19,864
- Ne, děláme to, co každý den.
- Vypadá to, že chystáte party.

20
00:01:19,937 --> 00:01:21,647
Ne, ne, to vůbec ne.

21
00:01:21,672 --> 00:01:26,696
........