{949}{1009}www.titulky.com
{1029}{1065}Otče, chci se...
{1070}{1094}...vyzpovídat.
{1114}{1144}Co jste provedl?
{1149}{1206}Nic, otče. Nezhřešil jsem,...
{1214}{1297}...ale mám v úmyslu spáchat |veškeré zlo, co můžu
{1314}{1332}Cože?
{1337}{1387}- Proč?|- Protože je tu nutné.
{1429}{1487}Co tím chcete říct?|Nerozumím.
{1515}{1541}Zjistil jsem to.
{1558}{1601}Rozluštil jsem ten kód.
{1888}{1914}Poslyšte.
{1949}{2024}Mluvím, jako přítel.|Proč o to usilujete?
{2054}{2099}Už se o to snažíme roky.
{2110}{2142}Oba víme, že je to...
{2147}{2171}...nemožné.
{2199}{2242}Jen si ublížíte.
{2258}{2302}Vyslechnete mě teď?
{2761}{2806}Řekl jste to ještě někomu?
{2889}{2932}- Pomůžete mi?|- Ano.
{2982}{3020}Nemáme mnoho času.
{3029}{3060}Zapamatujte si jednu věc.
{3079}{3167}Náš nepřítel je mocný.|Sprovodí nás ze světa...
{3172}{3204}...bude-li mít příležitost.
{3254}{3306}Možná slyšel i náš rozhovor.
{3325}{3347}Dobrý Bože!
{3406}{3430}Otče...
{3454}{3491}Uneseme tento kříž?
{3524}{3543}Ano.
{3554}{3622}Zůstaneme-li jednotní, |dokážeme to.
{3627}{3651}S boží pomocí.
{4613}{4678}BRÁNA DO EVROPY
{4874}{4951}Dejte mi pár drobných, otče.|Je to pro dítě.
{6404}{6451}Doufám, že shniješ v pekle!
{7756}{7818}DEN BESTIE
{9516}{9590}Tulák byl zaživa pohřben ve spánku.
{9595}{9662}Jeho tělo policie vyprostila...
{9667}{9691}...včera v noci.
{9789}{9822}Tento vandalismus,...
{9827}{9878}...se sloganem|"Vyčistěte Madrid",...
{9883}{9943}...je v současnosti zakořeněn |v hlavním městě.
{10071}{10161}Chcete-li vědět, jaká bude vaše |budoucnost, zavolejte mi.
{10647}{10678}Taxi! Taxi!
{10968}{11021}Šťastni jsou milosrdní...
{11026}{11081}...neboť jim bude ukázáno milosrdenství.
{11089}{11181}Šťastni jsou ti s čistým srdcem,|neboť oni spatří Boha.
{11187}{11289}Šťastni jsou mírumilovní,|neboť oni spatří Boha.
{11795}{11878}{Y:i}Budoucnost je ve vašich rukách.|Nostradamus: Básník, či věštec?
{11914}{11998}- Proč jste mi to dal?|- Abyste si to přečetl, samozřejmě.
{12002}{12026}Kdo vás poslal?
{12062}{12086}Agentura.
{12114}{12179}Dejte mi pokoj.|Jestli chcete, vyhoďte to.
{12184}{12260}- Nechte mi dělat moji práci.|- Vy víte, kdo já jsem, že?
{12302}{12326}Co je to?
{12364}{12399}Je to "Skrytá kamera"?
{12414}{12458}Nemám náladu na kamery.
{12479}{12565}- Chci být jedním z vás.|- Vy chcete rozdávat letáky?
{12575}{12611}Chci vidět ďábla.
{12660}{12715}Je mi úplně jedno, |co chcete vidět!
{12729}{12781}Jděte pryč, zaháníte lidi!
{12854}{12907}Vždycky se na mě lepí šílenci!
{12912}{12940}Do prdele!
{13524}{13548}Co je toto?
{13579}{13634}Ty chceš zaplatit jeden |a vzít si čtyři?
{13639}{13674}A už se kurva nevracej!
{13693}{13748}Sakra! Další prosklená vitrína.
{13773}{13817}- Dobrý večer.|- Dobrý večer.
{13874}{13912}Hledám tady to.
{14032}{14056}Drsný nářez.
{14072}{14105}Podívejte se do šuplíku.
{14174}{14218}- Jste kněz, že?|- Ano.
{14223}{14246}S tou výbavou...
{14272}{14331}No, já jsem vlastně profesor teologie.
{14365}{14450}To je Katechismus, že?|Studoval jsem Etiku, víte?
{14458}{14498}A podívejte, kde jsem skončil!
{14574}{14605}Mohu si toto poslechnout?
{14799}{14823}Drsné, co?
{14839}{14870}Není to špatné.
{14879}{14949}- Můžete to přehrát pozpátku?|- Jo, jistě.
{14957}{15042}Bude to znít stejně, |ale posere se ten talíř u gramofonu.
{15143}{15195}Ne, ne, ne, to není ono.
{15204}{15246}Co hledáte?
{15262}{15316}Hledám vzkaz, signál.
{15416}{15440}Poslechněte si toto.
{15456}{15507}Nejsou slavní, ale jsou dobří.
{15514}{15552}Ta slova jsou fakt ostrá.
{15580}{15604}Hodně vzkazu.
{15622}{15656}A jsou to místní chlapi.
{15795}{15835}Je to jiný zvuk.
{15846}{15876}No, je to demo.
{15902}{15950}Počkejte si, až nahrají desku.
{15967}{15991}Tady, vemte si to.
{16054}{16078}Nezaplatím.
{16086}{16110}Žádný problém.
{16115}{16133}Opravdu?
{16164}{16215}Na účet podniku.|Líbí se mi váš vkus.
{16345}{16383}Bylo mi potěšením, vás poznat.
{16425}{16449}Jedete na výlet?
{16454}{16536}- Vlastně jsem právě přijel.|- Zítra je můžete...
{16554}{16585}...uvidět v Pekle.
........