1
00:01:02,855 --> 00:01:07,189
<i>Pochválen buď Pán Shiva''

2
00:01:07,827 --> 00:01:14,232
<i>Pochválen buď Pán Shiva''

3
00:01:48,367 --> 00:01:49,664
Zdravím každého z vás.

4
00:01:50,536 --> 00:01:53,369
Každý otec učí své děti
dobrým návykům a myšlenkám.

5
00:01:53,672 --> 00:01:56,732
A stejně tak mi i můj
otec vštípil spoustu dobrého.

6
00:01:57,009 --> 00:02:00,240
Měl jsem z jeho učení dobrý pocit
a rozhodl jsem je následovat.

7
00:02:00,780 --> 00:02:02,441
Měli by jsme se věnovat své práci.

8
00:02:02,815 --> 00:02:04,476
Měli by jsme pečovat o svůj dům.

9
00:02:04,850 --> 00:02:08,843
A také by jsme měli
mít starost o svoji rodinu.

10
00:02:09,855 --> 00:02:11,015
A přesně to teď udělám.

11
00:04:35,768 --> 00:04:37,167
Bůh je mocný, chlape.

12
00:04:38,504 --> 00:04:39,903
To není jen tak nějaká věc
aby se Telugský kluk

13
00:04:39,972 --> 00:04:42,133
stal děkanem na
Londýnské lékařské fakultě.

14
00:04:43,108 --> 00:04:45,201
Přinesl jsi slávu Indii.
Jsem na tebe vážně hrdý.

15
00:04:45,277 --> 00:04:46,369
Všechno je to boží přání.

16
00:04:46,579 --> 00:04:48,376
Halo? Jo.
Dad.

17
00:04:48,814 --> 00:04:50,839
Tati.
Tati. Teta Parvati

18
00:04:51,850 --> 00:04:53,010
Ahoj.

19
00:04:53,686 --> 00:04:55,278
Ano. Přesně jak říkáš,
budu děkanem.

20
00:04:55,588 --> 00:04:57,613
Vyřiď moje díky také manželovi.
Děkuji

21
00:04:58,324 --> 00:05:00,656
Hej. Volá ti někdo
ze Svazu Londýnských Telugů.

22
00:05:01,927 --> 00:05:02,951
Haló.

........