1
00:00:11,361 --> 00:00:14,235
<i>[11. díl]</i>

2
00:01:36,012 --> 00:01:37,885
Zajímalo by mě,

3
00:01:38,348 --> 00:01:40,155
jestli tam Ko Chung Myung

4
00:01:41,651 --> 00:01:43,955
byl proto, aby ji potkal.

5
00:01:45,288 --> 00:01:48,295
Chan Seongu!
Chan Seongu, pojď sem!

6
00:01:51,328 --> 00:01:53,265
Tohle ti přišlo.

7
00:01:54,164 --> 00:01:55,360
Je to od Man Weol.

8
00:01:55,365 --> 00:01:57,305
- To je od slečny Jang?
- Jo.

9
00:02:02,239 --> 00:02:04,740
<i>[Děkuji ti.]</i>

10
00:02:04,741 --> 00:02:06,645
Děkuji ti?

11
00:02:07,177 --> 00:02:09,015
Nikam neutíkej.

12
00:02:09,212 --> 00:02:12,755
I kdybych se rozzuřila
a dělala šílené věci

13
00:02:13,750 --> 00:02:16,055
a jednoho dne zmizela,

14
00:02:16,486 --> 00:02:18,795
zůstaň po mém boku, prosím.

15
00:02:21,691 --> 00:02:24,495
Nenechám vás zmizet.

16
00:02:25,529 --> 00:02:27,465
Věřte mi.

17
00:02:28,899 --> 00:02:30,560
Vyhodila kompetentního
chlapa, jako jsi ty,

18
00:02:30,567 --> 00:02:32,560
ale nakonec tě vzala zpátky.

19
00:02:32,569 --> 00:02:34,730
Myslím, že teď chce
být na tebe hodná.

20
00:02:34,738 --> 00:02:36,845
Moje upřímnost
se dotkla jejího srdce.

21
00:02:47,083 --> 00:02:50,155
Můj bože, co to je?
Oblek s tygřím vzorem?

22
00:02:51,221 --> 00:02:53,250
Postarej se,
abys dostal dobrou cenu.

23
00:02:53,256 --> 00:02:57,960
Potom ti za odměnu
seženu oblek s tygřím potiskem.
........