1
00:00:14,131 --> 00:00:16,560
<i>[13. díl]</i>

2
00:00:16,566 --> 00:00:19,195
Božíčku, jsi ospalá?

3
00:00:29,946 --> 00:00:32,140
- To je stážistka?
- Ano.

4
00:00:32,149 --> 00:00:34,945
Yu Na musí dodělat domácí úkoly,

5
00:00:35,052 --> 00:00:37,815
ale budím ji,
protože mi řekla, že je ospalá.

6
00:00:42,859 --> 00:00:44,525
Hyun Joongu,

7
00:00:44,628 --> 00:00:46,630
ví Yu Na, že chceš odejít

8
00:00:46,630 --> 00:00:50,165
se svou mladší
sestrou, jakmile zemře?

9
00:00:50,567 --> 00:00:53,230
Ne, to ještě neví.

10
00:00:53,236 --> 00:00:56,865
Řekl jsem jí jenom,
že na ni čekám.

11
00:00:58,742 --> 00:01:00,375
Chápu.

12
00:01:09,352 --> 00:01:11,385
- Vítejte.
- Vítejte, pane.

13
00:01:14,891 --> 00:01:18,860
Víte, jak je to dlouho,
co jste zemřel?

14
00:01:18,862 --> 00:01:20,725
To si rozhodně nepamatuju.

15
00:01:21,231 --> 00:01:22,760
Ale můžou to být tak dva dny.

16
00:01:22,766 --> 00:01:24,995
- Pak...
- Pane.

17
00:01:26,303 --> 00:01:28,165
Dovolte, abych vás doprovodila.

18
00:01:29,072 --> 00:01:30,735
Tudy, prosím.

19
00:01:41,818 --> 00:01:43,445
Pane.

20
00:01:43,653 --> 00:01:45,680
Jste Yoon Seung Beom,

21
00:01:45,689 --> 00:01:48,290
poslední vnuk rodiny Myeongju Yoon

22
00:01:48,291 --> 00:01:50,555
z Beomcheonu?

23
00:01:50,694 --> 00:01:52,795
Je vám 42 let?

24
........