1
00:00:05,320 --> 00:00:08,944
Potřebuji vás u soudu,
abyste potvrdila svoje původní svědectví.

2
00:00:08,945 --> 00:00:10,154
Jestli chcete, aby pro vás

3
00:00:10,155 --> 00:00:11,246
u soudu někdo lhal,

4
00:00:11,247 --> 00:00:12,481
sežeňte si někoho jiného.

5
00:00:12,482 --> 00:00:14,950
Mě vynechte. Vaše Ctihodnosti...

6
00:00:14,951 --> 00:00:16,685
Pracuji pro katolickou církev.

7
00:00:16,686 --> 00:00:17,953
Takže jste kněz?

8
00:00:17,954 --> 00:00:19,054
Hodnotitel.

9
00:00:19,055 --> 00:00:20,789
<i>Mého kolegu Bena a mě si</i>

10
00:00:20,790 --> 00:00:22,825
<i>církev najala k vyšetřování
nevysvětlitelných jevů.</i>

11
00:00:22,826 --> 00:00:26,285
<i>Církev má asi 500,000
nevyřízených žádostí,</i>

12
00:00:26,286 --> 00:00:28,297
týkajících se exorcismu
a zázraků.

13
00:00:28,298 --> 00:00:29,932
Nevěděla jsem,
že je to profese.

14
00:00:29,933 --> 00:00:31,033
<i>Noční běsy?</i>

15
00:00:31,034 --> 00:00:32,701
<i>V mém snu byla temná postava.</i>

16
00:00:32,702 --> 00:00:34,069
Říkal si "George".

17
00:00:36,372 --> 00:00:37,964
Ten Townsend, vy ho znáte?

18
00:00:37,965 --> 00:00:41,066
<i>Viděl jsem ho v jiné podobě.</i>

19
00:00:41,067 --> 00:00:43,278
<i>Je to psychopat,</i>

20
00:00:43,279 --> 00:00:45,447
který se cítí méně osamělý,
když ostatní

21
00:00:45,448 --> 00:00:47,916
- <i>přinutí dělat to, co on chce..</i>
- Už si nevzpomínáte?

22
00:00:47,917 --> 00:00:51,086
Julia. Malá ukňučená čubka.

23
00:00:53,923 --> 00:00:56,091
Máme tady další úkol.

24
........