1
00:00:17,434 --> 00:00:19,686
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:20,603 --> 00:00:22,772
Tak... prečo si ma zachránila?

3
00:00:23,064 --> 00:00:25,608
Keď som vás oklamala a zradila.

4
00:00:26,526 --> 00:00:29,279
- Pretože Rayla je hrdinka.
- Čo?

5
00:00:29,362 --> 00:00:32,282
Rayla je nezištná, silná a láskavá.

6
00:00:32,782 --> 00:00:34,534
To, znej robí hrdinku.

7
00:00:35,452 --> 00:00:36,828
To, znej robí...

8
00:00:37,579 --> 00:00:38,705
Raylu.

9
00:00:43,418 --> 00:00:46,463
Roky som využíval
kreatívne riešenia,

10
00:00:46,546 --> 00:00:47,964
a kde ma to dostalo?

11
00:00:48,048 --> 00:00:49,299
Nerozumiem.

12
00:00:50,300 --> 00:00:51,718
Viem, že nerozumieš.

13
00:00:52,969 --> 00:00:55,138
Viren, nie ste nad zákonom!

14
00:00:55,472 --> 00:00:58,641
Myslím, že ste zle odhadla situáciu.

15
00:00:58,725 --> 00:00:59,801
Veľmi zle.

16
00:01:02,228 --> 00:01:03,438
Ja, som...

17
00:01:04,564 --> 00:01:05,723
zákon.

18
00:01:06,608 --> 00:01:09,194
Všetci zdravte kráľa Virena!

19
00:01:09,277 --> 00:01:11,345
Všetci zdravte kráľa Virena!

20
00:01:11,404 --> 00:01:12,822
Nech žije kráľ!

21
00:01:13,615 --> 00:01:17,494
Nech žije kráľ!

22
00:01:49,359 --> 00:01:51,111
KNIHA 3.
SLNKO

23
00:01:51,194 --> 00:01:53,947
KAPITOLA 6.
HROMOV KONIEC.

24
00:02:30,817 --> 00:02:34,187
Vstávať, hrdličky!
Konečná.
........