1
00:00:06,360 --> 00:00:09,160
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,400
Dobrý den, vítá vás Artus

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,080
u <i>Nailed It!</i> <i>Francie.</i>

4
00:00:13,160 --> 00:00:16,560
<i>U pořadu, kde by dorty mohli obviňovat</i>
<i>cukráře z týrání.</i>

5
00:00:17,080 --> 00:00:20,040
Dnes naši tři soutěžící napodobí
nejšílenější dorty

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,240
<i>na téma láska.</i>

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,240
Vítěz si odnese 5 000 €.

8
00:00:25,240 --> 00:00:27,120
Za 5 000€ bude hodně lásky.

9
00:00:27,200 --> 00:00:30,080
Budou se snažit o co nejlepší výtvory,

10
00:00:30,160 --> 00:00:32,560
ale jako vždy se může ledacos pokazit.

11
00:00:33,200 --> 00:00:34,880
Přivítejme naše soutěžící,

12
00:00:34,960 --> 00:00:37,640
kteří mají spoustu lásky na rozdávání.

13
00:00:37,720 --> 00:00:40,320
Naši tři soutěžící. Jdeme na to.

14
00:00:45,840 --> 00:00:48,080
<i>Jmenuju se Elisa. Je mi 75 let.</i>

15
00:00:48,200 --> 00:00:50,080
Užívám si aktivního důchodu.

16
00:00:50,160 --> 00:00:52,360
Jezdím na kole.

17
00:00:52,480 --> 00:00:53,880
Cvičím jógu.

18
00:00:53,960 --> 00:00:56,400
Ráda tančím. Věnuji se všemožným tancům.

19
00:00:56,960 --> 00:00:58,120
Vůbec nepeču,

20
00:00:58,200 --> 00:01:00,200
protože žiju sama.

21
00:01:00,280 --> 00:01:02,360
Nemám komu péct koláče.

22
00:01:02,440 --> 00:01:03,840
Jo!

23
00:01:03,960 --> 00:01:06,840
Pokud se dívá nějaký muž

24
00:01:06,920 --> 00:01:09,960
a říká si,
že bych mu mohla péct dobroty...

25
........