1
00:00:00,666 --> 00:00:04,177
Ti, co hlídají hordu, jsou loajální.
Nedává jim na výběr.

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,666
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Lidé, které jsem měl rád,

3
00:00:07,711 --> 00:00:12,422
umřeli před mýma očima. A teď se
na to musím dívat pořád dokola.

4
00:00:12,466 --> 00:00:15,444
- Už žádné hry.
- Pusť ho.

5
00:00:15,530 --> 00:00:19,777
- Ne, to ne. - Tvoje matka
řekla svým lidem, že tě zabila.

6
00:00:19,866 --> 00:00:21,822
Využilas mě.

7
00:00:39,600 --> 00:00:42,222
Je mi jedno,
že jsi u nás teprve chvíli.

8
00:00:43,155 --> 00:00:45,977
Je mi jedno,
jaká je tvoje minulost.

9
00:00:46,777 --> 00:00:48,866
Všichni máme nějakou.

10
00:00:49,688 --> 00:00:51,955
Na ničem z tohoto teď nezáleží.

11
00:01:00,466 --> 00:01:02,955
Ve stodole jsi odvedl dobrou práci.

12
00:01:04,133 --> 00:01:06,800
Teď od tebe potřebuji něco dalšího.

13
00:01:08,066 --> 00:01:11,733
Musíš být našima očima
a ušima uvnitř jejich zdí.

14
00:01:13,200 --> 00:01:15,311
Jsi muž, kterému budou věřit.

15
00:01:15,800 --> 00:01:21,177
Užitečný, oddaný a chytrý.

16
00:01:22,822 --> 00:01:25,288
Moje dcera tě nezná.

17
00:01:32,622 --> 00:01:34,688
Kde mám začít?

18
00:01:36,377 --> 00:01:40,577
<i>Najdi nějaké lidi a přidej se k nim.</i>

19
00:01:53,400 --> 00:01:57,311
Pomoc! Pomozte mi!

20
00:01:58,222 --> 00:02:01,577
Pomoc! Pomozte mi!

21
00:02:02,444 --> 00:02:04,488
Pomozte mi!

22
00:02:16,488 --> 00:02:18,577
<i>Dostaň se k jejich bráně.</i>

23
00:02:19,177 --> 00:02:21,266
<i>Pustí tě dovnitř.</i>

........