1
00:01:21,683 --> 00:01:25,433
Změnil se ti život, Maradono,
od debutu v první lize?

2
00:01:25,558 --> 00:01:27,433
Ano, změnil se.

3
00:01:27,600 --> 00:01:32,642
Protože teď tu jsou rozhovory.
Všechno je to trochu jiné.

4
00:01:32,892 --> 00:01:35,933
-„Matka“
-Když jsem viděla, jak vyběhl na hřiště,

5
00:01:36,058 --> 00:01:38,100
začali jsme s manželem plakat.

6
00:01:48,392 --> 00:01:52,558
Co si myslíte o lidech, kteří říkají,
že jste nástupce Pelého?

7
00:01:52,683 --> 00:01:55,308
Já chci být prostě Maradona.

8
00:01:55,433 --> 00:02:00,267
Nechci být ničí nástupce ani druhý Pelé.
Chci být prostě Maradona.

9
00:02:12,433 --> 00:02:15,433
Zajímá mě víc sláva než peníze.

10
00:02:15,892 --> 00:02:18,225
Budu hrát dál za Bocu,

11
00:02:18,475 --> 00:02:21,308
protože vím, že mě Boca potřebuje.

12
00:02:31,267 --> 00:02:35,100
Hodně štěstí. Vidím, že jste
pěkně nabalený. Ten je nový?

13
00:02:35,225 --> 00:02:37,100
Ne, jde o to…

14
00:02:38,058 --> 00:02:42,350
Potřeboval jsem něco pohodlného,
tak jsem si vzal tohle.

15
00:02:56,975 --> 00:03:00,975
Myslím si, že národní tým
je pro hráče všechno.

16
00:03:01,267 --> 00:03:03,350
Není nic důležitějšího.

17
00:03:10,975 --> 00:03:13,058
Maradona je skvělý hráč.

18
00:03:13,517 --> 00:03:15,475
Má kvalitu, má všechno.

19
00:03:15,600 --> 00:03:17,975
Ale ještě není

20
00:03:18,558 --> 00:03:20,600
psychicky připravený,

21
00:03:20,725 --> 00:03:23,392
aby přijal takovou odpovědnost.

22
00:03:30,308 --> 00:03:34,433
Smlouva Diega Armanda
Maradony s FC Barcelona

23
00:03:34,558 --> 00:03:38,683
je bezpochyby nejdražší
........