1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,767 --> 00:00:19,853
To jsem ušel osm kilometrů?

3
00:00:20,103 --> 00:00:22,605
Zvlášť, když se mi
po pěti zastavilo srdce.

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,108
Škoda že stěžovat sis nepřestal.

5
00:00:26,651 --> 00:00:29,529
Osm kilometrů jen po Kayliině dvorku!

6
00:00:29,612 --> 00:00:32,824
A teď máme kroužek v jejím zámku?

7
00:00:32,907 --> 00:00:35,410
Je to tu jako v nebi, ale lepší.

8
00:00:36,327 --> 00:00:38,079
A je to lepší než ve škole.

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,498
Betonová džungle oproti soukromé.

10
00:00:40,582 --> 00:00:42,375
Kdo si chce nakrmit opici?

11
00:00:45,837 --> 00:00:47,464
Až začne házet bobky,

12
00:00:47,547 --> 00:00:48,882
zavolám ochranku.

13
00:00:50,508 --> 00:00:53,470
Stejnou sochu jsem viděla v muzeu.

14
00:00:53,553 --> 00:00:55,430
Jo, tam jsem ji koupila.

15
00:00:55,513 --> 00:00:59,142
A pak jsem ji nabarvila narůžovo,
protože je stará.

16
00:01:00,351 --> 00:01:02,437
Ona nakupuje v muzeích!

17
00:01:04,397 --> 00:01:06,149
Až tam zase půjdeš,

18
00:01:06,524 --> 00:01:07,859
seženeš mi mumii?

19
00:01:07,942 --> 00:01:09,694
Chci ji zkusit oživit.

20
00:01:11,488 --> 00:01:13,823
To by vyhrálo školní vědeckou soutěž.

21
00:01:14,240 --> 00:01:15,450
Jasně,

22
00:01:15,909 --> 00:01:17,660
kvůli tomu ji chci.

23
00:01:19,746 --> 00:01:22,040
Kaylie je bohatá. To je toho.

24
00:01:22,123 --> 00:01:23,416
Koho to zajímá?

25
00:01:23,500 --> 00:01:26,377
........