1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,555
Co nám asi Kaylie chce ukázat?

3
00:00:13,638 --> 00:00:15,640
Ať je to štěně!

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,601
Pojď, Antone!
To zvládneš! Ještě kousek!

5
00:00:19,102 --> 00:00:21,438
Je to štěně! A určitě moc roztomilý.

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,232
Že by Maxipes Fík?

7
00:00:33,074 --> 00:00:36,995
Už si můžu vyndat tílko z kalhot?

8
00:00:38,580 --> 00:00:40,498
Zas tak roztomilej není.

9
00:00:40,874 --> 00:00:44,210
A štěně taky ne.
V psích letech by mu bylo 500.

10
00:00:44,794 --> 00:00:46,546
Jen se smějte. To nic.

11
00:00:46,629 --> 00:00:51,134
Co jsem byl televizní hvězda,
narostla mi hroší kůže.

12
00:00:51,217 --> 00:00:54,304
Hvězda? Hrál jsi komorníka
v seriálu pro děti!

13
00:00:55,346 --> 00:00:57,682
A teď jsem opravdový komorník.

14
00:00:57,766 --> 00:01:00,852
Nečekal jsem, že na mě někde
budou hnusnější,

15
00:01:00,935 --> 00:01:02,312
ale už je to tak.

16
00:01:03,396 --> 00:01:05,565
To je to překvapení, Kaylie?

17
00:01:05,690 --> 00:01:08,568
Máš nového komorníka... z druhé ruky?

18
00:01:09,319 --> 00:01:14,407
Ne, překvapení je, že budu
první Konrádová s vlastní sochou

19
00:01:14,491 --> 00:01:16,993
v Lafleurově muzeu voskových figurín!

20
00:01:17,077 --> 00:01:18,745
Kaylie, to je super!

21
00:01:19,370 --> 00:01:23,458
Ty jo. Takže jsi stejně slavná
jako historické osobnosti,

22
00:01:23,541 --> 00:01:26,503
nejlepší herci a bůhvíproč i Logan Paul.

23
00:01:27,754 --> 00:01:29,631
Jo, mám hroznou radost.

24
........