1
00:00:06,120 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,840
V případě se objevily
velmi nečekané zvraty.

3
00:00:14,840 --> 00:00:15,720
Dobře.

4
00:00:16,320 --> 00:00:17,560
Podívejte se na tohle.

5
00:00:17,640 --> 00:00:19,160
KGB.

6
00:00:19,240 --> 00:00:20,760
Jste špión?

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,200
Jediná písmena,
která mi pan Matthews sdělil.

8
00:00:23,280 --> 00:00:24,920
Snažil se předat vzkaz

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,680
o svých vrazích.

10
00:00:26,760 --> 00:00:30,400
Takže podle vás Ashe zabilo KGB.

11
00:00:30,480 --> 00:00:33,640
Ano. Sražení autem ho nezabilo,
tak ho dodělali oni.

12
00:00:35,000 --> 00:00:37,280
- Teď ne.
- Tohle budeš chtít slyšet.

13
00:00:37,360 --> 00:00:38,880
Sestra se právě přiznala.

14
00:00:38,960 --> 00:00:40,440
- Co?
- Mám srdeční zástavu!

15
00:00:41,000 --> 00:00:43,680
Vypovídala před půl hodinou,
faxují nám to.

16
00:00:45,440 --> 00:00:46,320
Sakra!

17
00:00:46,400 --> 00:00:48,240
Měl jsem to za velký případ.

18
00:00:48,880 --> 00:00:50,960
Nemůžou nás z ničeho obvinit...

19
00:00:51,880 --> 00:00:52,960
nemáme se čeho bát.

20
00:00:53,600 --> 00:00:54,800
Všechno bude dobré.

21
00:00:55,840 --> 00:00:57,200
Chci, aby už bylo po všem.

22
00:00:57,760 --> 00:00:59,080
Nejsme podezřelí.

23
00:00:59,160 --> 00:01:00,920
Bylo to pár těžkých dní, ale...

24
00:01:01,600 --> 00:01:03,640
........