1
00:00:06,005 --> 00:00:08,005
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,285 --> 00:00:12,685
<i>A už spí.</i>

3
00:00:12,765 --> 00:00:14,365
- Jak to jde?
- Dobře.

4
00:00:16,365 --> 00:00:18,365
- Můžu si to vzít?
- Ne, jsou moje!

5
00:00:18,445 --> 00:00:20,245
Beru si je! Aubrey je ukradla.

6
00:00:20,325 --> 00:00:22,845
- Co?
- Drahoušku, tady pro ně není místo.

7
00:00:22,925 --> 00:00:24,005
Jste jak sardinky.

8
00:00:24,085 --> 00:00:26,445
Můžeš s tím přestat? Nejsme žádné ryby.

9
00:00:26,525 --> 00:00:28,325
- Byl nezaměstnaný.
- Už ne.

10
00:00:28,405 --> 00:00:30,725
Nemohli jsme si sehnat dvoupatrový dům.

11
00:00:30,805 --> 00:00:35,045
Ani když jsem ve formuláři přikrášlila
náš příjem. Konkurence je silná.

12
00:00:35,125 --> 00:00:37,565
- Tohle potřebujeme.
- Je to dokonalé.

13
00:00:38,525 --> 00:00:41,725
Velká postel by byla fajn.
Ložnice s koupelnou. Dvě umyvadla.

14
00:00:41,885 --> 00:00:44,245
Lednice s výrobníkem ledu by byla super.

15
00:00:44,325 --> 00:00:46,245
Ten byt s obsluhou tě zničil.

16
00:00:46,525 --> 00:00:48,885
Měli bychom udělat párty v novém domě.

17
00:00:48,965 --> 00:00:50,605
Koho pozveme? Em a Peta.

18
00:00:50,685 --> 00:00:52,165
Marthu a Anoush.

19
00:00:52,245 --> 00:00:55,085
Barb a Neala, Ester a Rubena.

20
00:00:55,165 --> 00:00:56,125
Večeře pro mámy.

21
00:00:56,685 --> 00:00:57,645
Máme dost místa?

22
00:00:57,725 --> 00:00:59,165
Kolik lidí se sem vejde?

23
00:00:59,245 --> 00:01:00,165
Jeden.

24
........