1
00:00:07,520 --> 00:00:13,120
ORIGINÁL NETFLIX

2
00:00:30,240 --> 00:00:31,920
Hyjé!

3
00:00:35,640 --> 00:00:36,520
Jo.

4
00:00:39,360 --> 00:00:42,040
<i>Tamhle ta paní je má babička,</i>

5
00:00:42,280 --> 00:00:47,360
<i>silná žena,</i>
<i>která musela sama vychovávat čtyři děti.</i>

6
00:00:47,760 --> 00:00:50,960
<i>Vzpomínám si, že byla úplný beránek.</i>

7
00:00:51,040 --> 00:00:52,600
Angelo, trvá ti to!

8
00:00:54,120 --> 00:00:55,880
<i>To je můj strýček Tom.</i>

9
00:00:55,960 --> 00:01:00,640
<i>Tehdy mu bylo teprve deset,</i>
<i>ale přesto byl hlavou rodiny.</i>

10
00:01:00,880 --> 00:01:03,040
<i>V náručí drží tetičku Aggie.</i>

11
00:01:03,120 --> 00:01:06,840
<i>Podle některých</i>
<i>nejhezčí dívku v celém Limericku.</i>

12
00:01:06,920 --> 00:01:09,480
- Angelo!
<i>- A strýček Pat.</i>

13
00:01:09,560 --> 00:01:11,880
Pate, proč Aggie nemá svetr?

14
00:01:11,960 --> 00:01:14,720
Nešlo mi to. Angela jde zase pozdě.

15
00:01:14,800 --> 00:01:17,840
To dítě mě jednou dostane do blázince.

16
00:01:17,920 --> 00:01:19,680
Máma půjde do blázince,

17
00:01:19,760 --> 00:01:22,040
- když hned nepřijdeš!
- Pate!

18
00:01:22,840 --> 00:01:24,080
Angelo!

19
00:01:24,160 --> 00:01:25,960
<i>A tahle holčička?</i>

20
00:01:28,080 --> 00:01:30,040
- Angelo!
- Už jdu.

21
00:01:30,120 --> 00:01:34,000
Jak to, že jsi z toho už vyrostla?
Nastydneš se.

22
00:01:35,400 --> 00:01:36,440
Tady má můj.

23
00:01:36,520 --> 00:01:39,240
<i>Až vyroste, bude to moje maminka.</i>

24
........