1
00:00:06,006 --> 00:00:07,465
Chcete vidět nějaké triky?

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,259
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,342 --> 00:00:10,427
Jasně!

4
00:00:14,472 --> 00:00:18,435
<i>Elektronické cigarety,</i>
<i>kdysi koníček výstředních nadšenců,</i>

5
00:00:18,518 --> 00:00:19,978
<i>jsou nyní běžná věc.</i>

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,815
Kuřáci rapidně přecházejí

7
00:00:23,898 --> 00:00:25,233
<i>na e-cigarety.</i>

8
00:00:25,316 --> 00:00:28,236
Vím, že máš dobrý důvod.
V kolikátém jsi měsíci?

9
00:00:28,319 --> 00:00:29,279
V šestém.

10
00:00:29,362 --> 00:00:31,865
<i>Podle některých jde o obrat,</i>

11
00:00:31,948 --> 00:00:34,492
<i>který by mohl zachránit miliony životů.</i>

12
00:00:35,493 --> 00:00:38,747
Cigarety zabíjejí polovinu kuřáků.

13
00:00:39,330 --> 00:00:41,666
Máme produkt,
který lidem pomůže, aby neumřeli.

14
00:00:42,250 --> 00:00:44,836
<i>Ale v USA to má zásadní háček.</i>

15
00:00:44,919 --> 00:00:46,546
- Bello, skříňka.
- No jo!

16
00:00:47,046 --> 00:00:48,298
<i>Mládež.</i>

17
00:00:48,381 --> 00:00:50,258
<i>Dávám si asi tak...</i>

18
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
čtyřicetkrát za den.

19
00:00:53,803 --> 00:00:57,474
Skoro nikdo to neodmítne.

20
00:00:58,475 --> 00:01:00,185
Kouří se na každé střední škole.

21
00:01:00,894 --> 00:01:02,854
<i>Je to celonárodní problém.</i>

22
00:01:03,688 --> 00:01:06,149
<i>A nejraději kouří JUUL.</i>

23
00:01:06,232 --> 00:01:08,610
<i>JUUL je zásadně proti tomu,</i>
<i>aby náš produkt</i>

24
00:01:08,693 --> 00:01:11,279
nebo e-cigarety obecně užívali nezletilí.
........