1
00:00:32,976 --> 00:00:39,767
DNY VÍNA A RŮŽÍ

2
00:02:26,394 --> 00:02:28,168
Počkej!
Mám jiný nápad.

3
00:02:28,376 --> 00:02:31,296
- Se dvěma od Peta to je 6. To nestačí.
- Tahle.

4
00:02:31,504 --> 00:02:34,545
- Je trochu při těle, ale v proporcích.
- Má úroveň?

5
00:02:34,654 --> 00:02:36,634
Každým coulem.

6
00:02:38,595 --> 00:02:41,598
- Sedm by mělo stačit. Zkusím to.
- Dobře.

7
00:02:42,724 --> 00:02:44,559
Promiňte.

8
00:02:56,437 --> 00:02:58,610
Louie, ještě jednu.

9
00:02:59,565 --> 00:03:01,609
Haló? Je to Betty...?

10
00:03:03,037 --> 00:03:04,737
Je to Betty?

11
00:03:04,946 --> 00:03:09,409
Výborně, jmenuji se Joe Clay.

12
00:03:09,599 --> 00:03:13,579
Jsem Joe Clay, přítel Abe Quinea.
Jsme tady v salonku.

13
00:03:13,788 --> 00:03:15,665
Je tu trochu...
Jo, Abe Quinea.

14
00:03:15,873 --> 00:03:19,627
Je tu hluk, ale říkal mi,
že jste velice milá, Betty.

15
00:03:19,836 --> 00:03:21,254
A že...

16
00:03:21,546 --> 00:03:24,924
A zmínil se, že...
Víte,

17
00:03:25,133 --> 00:03:28,261
že prý se ráda bavíte.

18
00:03:28,469 --> 00:03:31,286
Moje agentura pořádá večírek,

19
00:03:31,394 --> 00:03:33,683
nebo spíše zveme lidi na večírek

20
00:03:33,891 --> 00:03:36,394
na jachtu prince Haruna Badula.

21
00:03:36,550 --> 00:03:40,773
Abe říkal, že byste byla
velice vítaným doplňkem.

22
00:03:41,315 --> 00:03:42,817
Cože, drahá?

23
00:03:43,026 --> 00:03:47,363
Ne, ne Abe Badula,
........