1
00:00:18,605 --> 00:00:19,565
Prosím vás!

2
00:00:21,205 --> 00:00:22,125
Pomozte mi!

3
00:00:24,205 --> 00:00:25,445
Pomoc!

4
00:00:30,205 --> 00:00:31,325
Pomoc!

5
00:00:35,885 --> 00:00:36,925
Pomozte mi!

6
00:00:49,685 --> 00:00:50,525
Co se stalo?

7
00:00:50,645 --> 00:00:52,325
Nevím, našel jsem ji v lese!

8
00:00:52,445 --> 00:00:54,485
- Je dehydratovaná.
- Zachraňte ji!

9
00:00:54,605 --> 00:00:56,045
- Máte její prsty?
- Její co?

10
00:00:56,165 --> 00:00:57,925
- Její prsty?
- Ne, nemám!

11
00:00:59,165 --> 00:01:00,205
Rychle, na sál.

12
00:01:02,845 --> 00:01:03,805
Pane?

13
00:01:04,765 --> 00:01:05,805
Jak se jmenuje?

14
00:01:06,045 --> 00:01:07,325
Laurene. Laurene Weissová.

15
00:01:07,445 --> 00:01:08,925
- A vy?
- Bertrand Steiner.

16
00:01:49,685 --> 00:01:50,605
Sakra!

17
00:01:57,165 --> 00:01:58,085
Do prdele!

18
00:04:21,485 --> 00:04:22,925
Je mu maximálně týden.

19
00:04:24,205 --> 00:04:25,685
Dýchá normálně,

20
00:04:26,645 --> 00:04:28,565
reakce normální, není podchlazené.

21
00:04:28,685 --> 00:04:29,565
Je tu krev.

22
00:04:30,005 --> 00:04:31,925
Ta není jeho. Vypadá, že je v pořádku.

23
00:04:32,645 --> 00:04:34,205
Ale teď musí do tepla.

24
00:04:34,365 --> 00:04:35,205
Tak, pojď.

........