1
00:01:48,685 --> 00:01:50,005
Jak je na tom?

2
00:01:50,125 --> 00:01:52,205
Crčí z něho krev, ale je to jen povrchní.

3
00:01:52,925 --> 00:01:54,685
Leila říkala, že za ním můžeme.

4
00:01:56,605 --> 00:01:58,845
Neřekneš mi,
jak tě napadlo poslat záchranáře?

5
00:01:59,765 --> 00:02:01,685
- Ještě pořád nevylezli?
- Ne.

6
00:02:02,165 --> 00:02:06,045
Ne, on tvrdí, že jeho holka
je ještě pořád na dně té jeskyně.

7
00:02:06,445 --> 00:02:07,885
A tam je to pěkný labyrint,

8
00:02:08,005 --> 00:02:08,925
to potrvá hodiny.

9
00:02:09,045 --> 00:02:10,725
- Jeho holka?
- Jo.

10
00:02:12,405 --> 00:02:13,565
Fakt, něco tam bylo.

11
00:02:16,645 --> 00:02:17,805
Hned za mnou.

12
00:02:19,165 --> 00:02:20,685
Cítil jsem to.

13
00:02:22,245 --> 00:02:24,485
Nevím, co to je,
ale nikdy jsem se tak nebál.

14
00:02:24,845 --> 00:02:25,805
Ani stopa po útoku.

15
00:02:26,085 --> 00:02:27,405
Vy mě neposloucháte!

16
00:02:28,685 --> 00:02:30,685
Nathalie je pořád ještě dole s tou věcí!

17
00:02:32,925 --> 00:02:34,005
No tak, počkej.

18
00:02:34,125 --> 00:02:36,405
Záchranáři dělají co můžou,
aby jí zachránili.

19
00:02:37,085 --> 00:02:38,165
Potřebujeme jméno.

20
00:02:38,285 --> 00:02:39,885
Jmenuje se Nathalie Duvalová.

21
00:02:41,125 --> 00:02:42,605
Nějaká rodina? Příbuzní?

22
00:02:45,285 --> 00:02:48,125
Neznám její rodinu.
Známe se teprve krátce.

23
00:02:49,085 --> 00:02:50,565
Bydlela u mě teprve měsíc.

24
........