1
00:00:14,885 --> 00:00:15,925
Ano, počkejte.

2
00:00:16,165 --> 00:00:17,965
Ano, podívám se.

3
00:00:19,365 --> 00:00:21,965
Počkejte, neslyším vás dobře.

4
00:00:25,725 --> 00:00:27,525
Můžu v pondělí, jestli chcete.

5
00:00:29,445 --> 00:00:30,645
Dobře. Ano.

6
00:01:54,445 --> 00:01:57,285
Sundejte mi to, Siriani, no vážně.
Víte, kdo jsem, ne?

7
00:01:57,365 --> 00:01:58,885
Už nejsme ve Villefranche.

8
00:01:59,005 --> 00:02:00,365
Tady nejste nikdo.

9
00:02:05,445 --> 00:02:06,365
Siriani!

10
00:02:10,565 --> 00:02:12,165
Nepotřebujeme eskortu, majore.

11
00:02:13,005 --> 00:02:13,965
Vy jste se pomátl!

12
00:02:14,725 --> 00:02:16,925
Víte dobře, že ve zmizení Marion nejede.

13
00:02:19,525 --> 00:02:22,245
Naslouchal jste mi,
jen abyste mě oblbnul, že ano?

14
00:02:24,245 --> 00:02:27,605
Vaše stopa lesního muže je nesmysl.
Nikam nevede.

15
00:02:27,725 --> 00:02:30,245
A ta vloupání? Stopy krve...

16
00:02:30,365 --> 00:02:33,085
- Brzy máme jeho DNA!
- Tady. Přišly výsledky analýz.

17
00:02:35,125 --> 00:02:36,845
Nemá záznam. Mohl tam vlézt kdokoli

18
00:02:36,965 --> 00:02:38,445
a vzít ty prášky.

19
00:02:40,405 --> 00:02:41,405
Já vím, že je to on.

20
00:02:41,525 --> 00:02:42,645
Ale probuďte se!

21
00:02:43,285 --> 00:02:44,525
Kvůli tomu strašidlu v lese

22
00:02:44,645 --> 00:02:46,405
si zajděte k psychiatrovi!

23
00:02:54,445 --> 00:02:56,445
Pardon. To jsem neměl říkat.

24
00:03:00,005 --> 00:03:01,365
Teď mě prosím omluvte,

........