1
00:00:06,005 --> 00:00:08,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:43,805 --> 00:01:44,925
Laurene!

3
00:02:33,165 --> 00:02:34,565
Nemůžu spát.

4
00:02:38,765 --> 00:02:41,125
Pojď si ještě lehnout.

5
00:03:01,085 --> 00:03:02,445
Laurene!

6
00:03:03,485 --> 00:03:05,005
Ne!

7
00:03:18,325 --> 00:03:19,565
Méďo...

8
00:03:56,885 --> 00:03:57,925
Méďo?

9
00:04:04,045 --> 00:04:05,045
Laurene.

10
00:04:06,285 --> 00:04:07,245
Dobrý?

11
00:04:07,725 --> 00:04:08,645
Co to bylo, tamto?

12
00:04:09,685 --> 00:04:11,205
- Co?
- Už tu není.

13
00:04:11,285 --> 00:04:12,685
- Víš to jistě?
- Jo.

14
00:04:37,085 --> 00:04:38,125
To je tady...

15
00:04:40,125 --> 00:04:41,605
To tady jsem byla...

16
00:04:49,245 --> 00:04:50,325
Uvízl jsem tu.

17
00:04:51,285 --> 00:04:52,245
Cože?

18
00:04:52,685 --> 00:04:53,965
Uvízl jsem tu.

19
00:04:54,405 --> 00:04:55,525
Počkej...

20
00:05:00,125 --> 00:05:01,645
Nemůžu se hýbat...

21
00:05:02,805 --> 00:05:03,765
Nemůžu se hýbat.

22
00:05:14,645 --> 00:05:15,805
Co je?

23
00:05:21,725 --> 00:05:22,565
Do prdele.

24
00:05:37,205 --> 00:05:38,485
Proč nic necítím, Laurene?

25
00:05:38,565 --> 00:05:39,845
........