1
00:00:02,043 --> 00:00:04,595
-Už to chápu.
-Co?

2
00:00:05,433 --> 00:00:08,808
Jak to napravit.
Jak to vyřešit a neušpinit se.

3
00:00:13,921 --> 00:00:15,881
VIDĚLI JSTE...

4
00:00:15,902 --> 00:00:20,246
Hledám dívku. Tady jí je 16,
takže jí bude už přes 30.

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,353
Jmenuje se Annie.

6
00:00:24,202 --> 00:00:27,369
-Co jsi chtěla udělat se mnou?
-Joy...

7
00:00:27,393 --> 00:00:29,559
Chtěla jsi nás zabít obě, viď?

8
00:00:29,583 --> 00:00:34,667
-Musíš odejít.
-Joy, bez tebe nikam nepůjdu.

9
00:00:37,747 --> 00:00:39,088
Ruce vzhůru!

10
00:00:39,801 --> 00:00:42,081
-Já to udělala.
-Přivedla mě nazpět.

11
00:00:42,105 --> 00:00:45,150
Ta Wilkesová nás
všechny přivedla nazpět.

12
00:00:45,171 --> 00:00:47,131
Pleteš si znamení.

13
00:00:47,152 --> 00:00:50,249
Jaká schránka je vhodná?
Ukaž nám tu správnou.

14
00:00:50,270 --> 00:00:52,418
Hlavu jí mámí antipsychotika.

15
00:00:52,439 --> 00:00:57,627
-V čem byl problém?
-Ty jejich léky vnáší zmatek.

16
00:00:57,673 --> 00:01:00,839
A schránka pro Amity?

17
00:01:01,917 --> 00:01:06,000
-Vybral jsi ji.
-Ne, ona si vybrala nás.

18
00:01:06,088 --> 00:01:09,441
Všechno se děje tak,
jak Amity předpověděla.

19
00:01:29,100 --> 00:01:31,265
Zdravím, Anne.

20
00:01:32,312 --> 00:01:34,477
Eso?

21
00:01:35,409 --> 00:01:38,391
Co se děje?
Vyslýchali mě,

22
00:01:38,412 --> 00:01:41,634
ale přivedli nás sem.
Jsem zatčená?
........