1
00:00:06,298 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,349 --> 00:00:16,850
Pravdo!

3
00:00:16,934 --> 00:00:17,893
<i>Je Pravda</i>

4
00:00:17,976 --> 00:00:18,810
<i>Pravda!</i>

5
00:00:18,894 --> 00:00:19,770
<i>Pravda</i>

6
00:00:19,853 --> 00:00:20,687
<i>Pravda!</i>

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,814
<i>Bude si pro nás přát</i>

8
00:00:22,898 --> 00:00:24,024
<i>Hrdinka!</i>

9
00:00:24,107 --> 00:00:25,400
<i>Je Pravda</i>

10
00:00:26,151 --> 00:00:31,114
<i>Pravda a Duhové království</i>

11
00:00:33,951 --> 00:00:35,869
<i>„Ztřeštěný Halloween.“</i>

12
00:00:49,216 --> 00:00:51,885
Výborně. To musí Pravda vidět.

13
00:00:53,220 --> 00:00:56,473
Bude to děsivé. Pořádně ji vystraším.

14
00:00:56,557 --> 00:00:58,433
Bartleby.

15
00:01:00,269 --> 00:01:01,103
Mám tě!

16
00:01:01,186 --> 00:01:03,897
Kdybys byl Dýňák, dlužíš mi ňamku.

17
00:01:04,356 --> 00:01:05,732
Nadskočil jsi.

18
00:01:05,816 --> 00:01:08,318
To nic neznamená! Jsem kocour!

19
00:01:08,652 --> 00:01:11,655
Ale moje maska taky není zlá.

20
00:01:13,490 --> 00:01:15,909
Má být děsivá, nebo hloupá?

21
00:01:16,493 --> 00:01:17,661
Vtipné, Pravdo.

22
00:01:17,744 --> 00:01:22,749
Uvidíme, kdo letos
od Dýňáků dostane víc ňamek!

23
00:01:24,334 --> 00:01:27,254
Pojď, Pravdo! Vyděsíme pár Dýňáků!

24
00:01:30,215 --> 00:01:32,509
To jsou jen Grizelda a Fruky.

25
00:01:32,593 --> 00:01:34,469
A nemáme žádné masky,
........