1
00:00:04,198 --> 00:00:06,511
- Studujete na kněze?
- Ano.

2
00:00:06,511 --> 00:00:08,169
Jsem hodnotitel.

3
00:00:08,170 --> 00:00:09,707
<i>Mého kolegu Bena a mě si</i>

4
00:00:09,708 --> 00:00:10,958
<i>církev najala k vyšetřování</i>

5
00:00:10,958 --> 00:00:12,000
<i>nevysvětlitelných jevů</i>

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,326
<i>a doporučení, zda by se mělo</i>

7
00:00:13,327 --> 00:00:15,295
provést vymítání
nebo další výzkum.

8
00:00:15,297 --> 00:00:17,597
<i>Posednutí vypadá jako šílenství.</i>

9
00:00:17,599 --> 00:00:19,957
Šílenství vypadá jako posednutí.

10
00:00:19,958 --> 00:00:22,435
Potřebuji někoho, kdo mi
pomůže mezi nimi rozlišovat.

11
00:00:22,437 --> 00:00:23,737
Na tyhle věci nevěřím.

12
00:00:23,739 --> 00:00:24,939
<i>Ďábly a posednutí.</i>

13
00:00:24,940 --> 00:00:26,009
<i>To je v pořádku.</i>

14
00:00:26,010 --> 00:00:27,807
<i>Vám nevadí, že nevěřím?</i>

15
00:00:27,809 --> 00:00:29,076
Nevadí.

16
00:00:29,077 --> 00:00:31,144
Vlastně se nám tu
objevil někdo další.

17
00:00:31,146 --> 00:00:34,564
- <i>Další forenzní psycholog.
- To chcete zvrátit vše,</i>

18
00:00:34,564 --> 00:00:36,015
čeho jsem na těchto dvou
případech dosáhla?

19
00:00:36,017 --> 00:00:37,576
Snažíte se pustit viníka?

20
00:00:37,576 --> 00:00:39,320
- Uvěznit nevinného?
- Ano.

21
00:00:39,320 --> 00:00:41,863
<i>Tohle si ohledně Davida musíte
zapamatovat: </i>

22
00:00:41,865 --> 00:00:44,490
<i>Prezentuje se jako dobrý člověk,</i>

23
00:00:44,491 --> 00:00:47,862
<i>ale zeptejte se na to,
když podruhé viděl Boha.</i>
........