1
00:00:10,083 --> 00:00:14,083
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:05,875 --> 00:01:06,791
<i>Naoufele?</i>

3
00:01:24,500 --> 00:01:26,500
<i>- Tati?</i>
<i>- Ano, Naoufele?</i>

4
00:01:27,750 --> 00:01:29,750
<i>Jak se chytá moucha?</i>

5
00:01:32,708 --> 00:01:34,041
Musíš jít ze strany.

6
00:01:34,458 --> 00:01:36,000
Děláš si legraci, viď?

7
00:01:36,083 --> 00:01:37,125
Myslím to vážně.

8
00:01:37,833 --> 00:01:40,750
Moucha je rychlejší než ty.
Můžeš se soustředit,

9
00:01:40,833 --> 00:01:43,083
ale než ji chytneš, uletí ti.

10
00:01:43,583 --> 00:01:44,916
Udělej něco, co nečeká.

11
00:01:45,500 --> 00:01:47,625
Chytni ji tam, kam poletí.

12
00:01:51,125 --> 00:01:54,833
Nejlepší je počkat,
až si začne třít nožičky.

13
00:01:55,041 --> 00:01:57,375
A pak k ní jdeš ze strany.

14
00:01:59,083 --> 00:02:01,958
To nemůže fungovat.
Mouchy všechno vidí.

15
00:02:02,291 --> 00:02:03,625
To je pravda.

16
00:02:04,416 --> 00:02:06,416
Ale neví, že přijdeš ze strany.

17
00:02:06,958 --> 00:02:08,500
Zkus to znovu.

18
00:02:09,250 --> 00:02:10,750
Nefunguje to.

19
00:02:11,250 --> 00:02:12,875
Neřekl jsem,
že to je lehké.

20
00:02:13,041 --> 00:02:15,208
V životě občas i prohráváš.

21
00:07:27,875 --> 00:07:29,041
<i>Naoufele!</i>

22
00:07:37,375 --> 00:07:39,708
<i>- Mami?</i>
<i>- To zápěstí.</i>

23
00:07:43,458 --> 00:07:44,625
Copak?

24
00:07:44,708 --> 00:07:47,375
........