1
00:00:09,092 --> 00:00:11,052
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,928 --> 00:00:12,758
Kamera...

3
00:00:12,887 --> 00:00:13,967
Kamera!

4
00:00:14,681 --> 00:00:15,521
Klapka!

5
00:00:17,308 --> 00:00:18,888
A akce!

6
00:00:21,354 --> 00:00:22,694
V roce 1987...

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,976
vznikl film odehrávající se v roce 1963

8
00:00:26,943 --> 00:00:28,903
o dívce, která našla lásku,

9
00:00:29,487 --> 00:00:31,907
odvahu a rytmus...

10
00:00:32,824 --> 00:00:35,544
během léta, které všem změnilo život.

11
00:00:36,244 --> 00:00:37,204
A ten film...

12
00:00:37,787 --> 00:00:38,957
Hříšný tanec.

13
00:00:39,456 --> 00:00:40,706
Jméno máme.

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,541
A teď vymyslíme příběh.

15
00:00:43,084 --> 00:00:44,794
Ale příběh za příběhem

16
00:00:44,878 --> 00:00:49,258
je stejný jako to léto nečekané lásky
mezi Johnnym a Baby.

17
00:00:49,340 --> 00:00:50,550
Osud byl proti...

18
00:00:50,633 --> 00:00:51,893
Brečíte před spaním.

19
00:00:51,968 --> 00:00:54,138
...a nikdo nechtěl, aby se to stalo.

20
00:00:54,220 --> 00:00:55,560
Přes 40 odmítnutí.

21
00:00:55,930 --> 00:00:59,930
Tento nízko nízko rozpočtový film
měl úžasnou chemii

22
00:01:00,268 --> 00:01:02,558
mezi dvěma hvězdami,
které film táhly,

23
00:01:02,645 --> 00:01:04,515
meloun, a předpojatost.

24
00:01:04,606 --> 00:01:07,436
Prosila, aby to byl kdokoliv,
jen ne Patrick.

........