1
00:00:06,340 --> 00:00:09,259
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,385 --> 00:00:11,595
Líbal ses s Olivií?

3
00:00:12,888 --> 00:00:14,264
Ty krávo.

4
00:00:14,515 --> 00:00:15,474
Je to pravda?

5
00:00:17,768 --> 00:00:20,145
- Jo.
- Víš, že spolu spěj, ne?

6
00:00:20,229 --> 00:00:22,606
Počkej. On je ten kluk,
o kterým jsi mluvila?

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,777
Tady nejde o mě, ale o Rubyho.
Miluje Olivii.

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,570
- Cože...
- Můžete aspoň jednou

9
00:00:28,654 --> 00:00:31,907
ocenit skutečnost,
že jsem něco dokázal nevykecat?

10
00:00:31,990 --> 00:00:33,200
Tys to věděl?

11
00:00:34,660 --> 00:00:37,829
- Proč mě takhle ztrapňuješ?
- Co tím jako myslíš?

12
00:00:37,913 --> 00:00:39,289
A ty? Co jsi to za kámoše?

13
00:00:39,373 --> 00:00:41,708
- Jamale, můžeš za to ty.
- Na vině je tohle hovado.

14
00:00:41,833 --> 00:00:43,794
- Co to říkáš?
- Já tě praštím!

15
00:00:43,877 --> 00:00:45,003
Tebe jsme ani nezvali.

16
00:00:45,087 --> 00:00:46,255
Vy jste se asi zbláznili!

17
00:00:50,259 --> 00:00:51,218
Máme nějakou práci.

18
00:00:52,886 --> 00:00:54,179
A co ty zátarasy?

19
00:00:55,764 --> 00:00:56,598
Už jsou pryč.

20
00:01:07,401 --> 00:01:09,778
A to jste všichni chtěli zabít mě.

21
00:01:10,487 --> 00:01:11,822
Ostuda.

22
00:01:13,490 --> 00:01:15,158
Tohle je moje póza!

23
00:01:18,161 --> 00:01:20,205
A tos měl být partner v mojí firmě.

........