1
00:01:23,760 --> 00:01:25,127
<i>Přivítejme teď do show</i>

2
00:01:25,129 --> 00:01:27,628
<i>belgickou zářící hvězdu obrazovek,</i>

3
00:01:27,630 --> 00:01:29,031
<i>Stefana Delvoe.</i>

4
00:01:30,867 --> 00:01:32,166
- Alane.
- Vítej zpět.

5
00:01:32,168 --> 00:01:34,534
- Jak se máš?
- Skvěle.

6
00:01:34,536 --> 00:01:35,937
Rád tě vidím.

7
00:01:35,939 --> 00:01:37,571
Vypadáš dobře.

8
00:01:37,573 --> 00:01:38,673
Děkuju.

9
00:01:44,378 --> 00:01:47,314
<i>Pověz nám o svých začátcích.</i>

10
00:01:47,316 --> 00:01:50,217
<i>Mám štěstí, protože jsem mohl hrát
všechny různé postavy.</i>

11
00:01:50,219 --> 00:01:52,652
<i>Pokaždé se stanu někým novým</i>

12
00:01:52,654 --> 00:01:55,090
<i>nebo si alespoň můžu vyzkoušet
na chvíli život v cizí kůži.</i>

13
00:01:56,158 --> 00:01:58,924
Příběhy potřebujeme, aby měl svět smysl.

14
00:01:58,926 --> 00:02:01,694
A filmy to naplňují.

15
00:02:01,696 --> 00:02:03,298
Proto jsem chtěl pracovat u filmu.

16
00:02:04,532 --> 00:02:08,368
<i>Bez příběhů je pravda moc nahodilá.</i>

17
00:03:02,787 --> 00:03:05,488
Tělo belgické filmové hěvzdy Stefana Delvoe

18
00:03:05,490 --> 00:03:07,589
bylo dnes ráno nalezeno jeho ženou,

19
00:03:07,591 --> 00:03:10,226
<i>americkou fotografkou
Katherine Grant, která vešla...</i>

20
00:03:17,435 --> 00:03:20,201
<i>Smrt mladého herce byla
prohlášena za sebevraždu.</i>

21
00:03:20,203 --> 00:03:21,803
<i>Nejisté manželství páru</i>

22
00:03:21,805 --> 00:03:23,471
<i>a Delvoeovo údajné užívání drog,</i>

23
00:03:23,473 --> 00:03:26,675
<i>by mohly mít s touto smrtí co do činění.</i>

24
00:03:26,677 --> 00:03:29,247
........