1
00:00:06,464 --> 00:00:09,634
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,827 --> 00:01:20,497
Ahoj, tati. To jsem já.

3
00:01:22,040 --> 00:01:24,501
Myslím, že dýl to už nevydržím.

4
00:01:27,087 --> 00:01:28,713
Prosím, dej jim, co chtějí.

5
00:01:30,673 --> 00:01:31,925
Prosím, tati.

6
00:01:33,426 --> 00:01:34,761
Mám tě ráda, tati.

7
00:01:35,428 --> 00:01:39,057
-Vem mě domů, prosím.
-Prosím, tati. Prosím, tati.

8
00:01:39,557 --> 00:01:40,934
Prosím, tati.

9
00:01:41,726 --> 00:01:42,936
Prosím.

10
00:02:17,303 --> 00:02:19,305
-Zdravím, Claudio. Jde to?
-Zdravím, pane.

11
00:02:19,430 --> 00:02:21,141
-Už se to narodilo?
-Ano.

12
00:02:21,224 --> 00:02:23,852
-Řekni mi kdy, ať mohu poslat přání.
-Ano, pane.

13
00:02:24,102 --> 00:02:25,895
Pokřtím ho pro tebe.

14
00:02:26,646 --> 00:02:27,939
Ano, pane.

15
00:02:28,022 --> 00:02:31,276
Měli byste mi vytisknout VIP jmenovku,
na které stojí:

16
00:02:32,569 --> 00:02:35,321
"Pan Mariano Tavares Alcocer".

17
00:02:36,114 --> 00:02:37,031
-Ano, pane.
-Pan.

18
00:02:37,991 --> 00:02:40,577
-Pan Mariano Tavares.
-Ano, pane.

19
00:02:41,536 --> 00:02:42,662
Hlavičku, to je ono.

20
00:02:44,831 --> 00:02:47,542
-To...
-Ruce vzhůru!

21
00:02:47,625 --> 00:02:49,878
Tohle je přepadení!

22
00:02:53,006 --> 00:02:54,674
-Rox.
-Ano, šéfe.

23
00:02:54,924 --> 00:02:56,593
Zlato, omluvte mě na chvíli.
........