1
00:00:06,089 --> 00:00:09,259
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:13,990 --> 00:01:15,950
Pochopte jedno.

3
00:01:17,077 --> 00:01:20,830
Mohlo by a bude to velmi krvavé,
jestli mi neodpovíte na otázky.

4
00:01:22,082 --> 00:01:25,210
Kdo jste a co tu děláte?

5
00:01:26,252 --> 00:01:28,004
Odpovězte.

6
00:01:28,088 --> 00:01:29,339
Frido, nemluvte.

7
00:01:30,006 --> 00:01:32,008
-Dobrá, tak to zkusíme jinak.
-Ne.

8
00:01:32,091 --> 00:01:33,718
Nahoru. Jo.

9
00:01:35,428 --> 00:01:38,515
Jenom tak to půjde.
A jestli se mi nebude líbit, co říkáte,

10
00:01:39,599 --> 00:01:41,810
tak umře.

11
00:01:42,519 --> 00:01:45,688
-Tak do toho. Proč jste tady.
-Přišli jsme pro chlapce.

12
00:01:46,481 --> 00:01:48,191
Jen nás nechte vzít toho chlapce.

13
00:01:48,274 --> 00:01:50,235
Všechno bude, jak dřív, slibuju.

14
00:01:50,902 --> 00:01:51,861
Skutečně?

15
00:01:52,779 --> 00:01:54,614
Pomáháš muži, který ti zabil otce?

16
00:01:55,615 --> 00:01:56,783
Není to krásné?

17
00:01:57,659 --> 00:02:00,036
-Ne, ne, ne.
-Zlato, tys to nevěděla?

18
00:02:00,120 --> 00:02:00,995
To není pravda.

19
00:02:01,079 --> 00:02:04,707
-To je mi opravdu moc líto.
-Byla to nehoda.

20
00:02:04,791 --> 00:02:06,543
-Tak se to nestalo.
-Nehoda?

21
00:02:07,794 --> 00:02:08,670
Pojď sem.

22
00:02:11,047 --> 00:02:12,048
Conchito!

23
00:02:12,423 --> 00:02:14,843
Řekl jsem, že máš kluka držet v pokoji.

24
........