1
00:00:08,920 --> 00:00:11,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,240 --> 00:00:49,360
POLICIE

3
00:01:09,400 --> 00:01:10,239
Do prdele!

4
00:01:14,560 --> 00:01:15,400
Do prdele!

5
00:01:16,200 --> 00:01:17,680
Virginie, probuď se!

6
00:01:18,480 --> 00:01:19,560
Zaspali jsem.

7
00:01:20,080 --> 00:01:21,200
Budík nezazvonil.

8
00:01:21,280 --> 00:01:23,120
Mně se do školy nechce.

9
00:01:24,200 --> 00:01:25,880
A mně se nechce do práce.

10
00:01:26,800 --> 00:01:28,640
Ale ty alespoň vyděláváš.

11
00:01:28,720 --> 00:01:29,680
No tak, honem.

12
00:01:30,840 --> 00:01:32,640
Počítám do tří, nebo ti naplácám!

13
00:01:36,240 --> 00:01:37,080
Naplácat?

14
00:01:41,200 --> 00:01:43,320
Same. Vstávej, budík nezvonil.

15
00:01:43,400 --> 00:01:46,080
- Dobře.
- Sportovní oblečení máš u dveří.

16
00:01:46,360 --> 00:01:47,920
Virginie, neusínej!

17
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Pět minut...

18
00:01:50,800 --> 00:01:52,920
- Nemám roztok na čočky.
- Tak brzo?

19
00:01:53,000 --> 00:01:54,640
- Jo.
- Dobře.

20
00:02:02,400 --> 00:02:03,240
Carole?

21
00:02:03,880 --> 00:02:05,720
Pospěš si, nezvonil budík.

22
00:02:09,120 --> 00:02:10,199
Ty nejsi oblečená?

23
00:02:10,280 --> 00:02:12,520
Všechny svetry mě škrábou.

24
00:02:12,600 --> 00:02:14,360
Ven bez svetru nepůjdeš.

25
........