1
00:00:08,880 --> 00:00:11,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,640 --> 00:00:15,080
DÍL PÁTÝ

3
00:00:18,080 --> 00:00:18,920
Hej...

4
00:00:23,000 --> 00:00:24,240
Neloučíme se na dlouho.

5
00:00:24,320 --> 00:00:25,320
Chci jít s tebou.

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,720
- Nemůžeš.
- Proč ne?

7
00:00:28,440 --> 00:00:29,280
Proč?

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,080
- Je to nebezpečné?
- Ne.

9
00:00:31,160 --> 00:00:33,600
Říkal jsem ti,
že jednou odejdu něco udělat.

10
00:00:34,880 --> 00:00:35,720
Pro sebe.

11
00:00:36,440 --> 00:00:38,480
- Nikomu o tom nesmíš říct.
- Jasně.

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,480
Pořád si tak záhadný.

13
00:00:42,920 --> 00:00:44,840
Jak mám vědět, že nejedeš za Carlou?

14
00:00:44,920 --> 00:00:48,520
- Na Carlu seru.
- Jistě, ale je to děvka.

15
00:00:49,240 --> 00:00:50,480
A žárlí na mě.

16
00:00:51,680 --> 00:00:52,520
Varuji tě.

17
00:00:53,080 --> 00:00:55,320
Jestli přijdu na to, že jste

18
00:00:55,400 --> 00:00:57,160
si spolu psali...

19
00:01:01,800 --> 00:01:02,680
Máš mě ráda?

20
00:01:04,720 --> 00:01:05,640
Naser si.

21
00:01:10,040 --> 00:01:11,000
No tak.

22
00:01:19,200 --> 00:01:20,520
Nebuď tak přecitlivělá.

23
00:01:32,040 --> 00:01:33,040
Nejsem, Lorenzo.

24
00:01:45,880 --> 00:01:47,000
- Dobrý den.
........