1
00:01:36,310 --> 00:01:38,510
- Haló.
- Jdu na navštívit Miu.

2
00:01:38,630 --> 00:01:41,830
- Máme zavřeno.
- Nevíte, kde ji najdu?

3
00:01:41,950 --> 00:01:43,190
Ne.

4
00:01:44,950 --> 00:01:49,641
- Nedala byste si se mnou kávu.
- Přijďte zítra.

5
00:01:49,870 --> 00:01:54,350
Dobře, vyřiďte Mie,
že ještě dnes obvolám pár známých

6
00:01:54,470 --> 00:01:57,270
na policii, finančním úřadě,
sociálce.

7
00:02:14,630 --> 00:02:17,278
Počkejte v salonku v hale.

8
00:02:22,630 --> 00:02:23,710
Jsi tam?

9
00:02:24,470 --> 00:02:28,729
Sbal si svoje věci.
Na nic se neptejte.

10
00:02:44,110 --> 00:02:48,150
MIA F?NSGAARDOVÁ
TUBORG BEACH PARK

11
00:03:02,990 --> 00:03:07,470
- Co pro vás mohu udělat?
- Co mi můžete říct o Christině?

12
00:03:07,590 --> 00:03:09,200
Christina čí?

13
00:03:10,830 --> 00:03:12,676
Christina Rasmussenová.

14
00:03:13,790 --> 00:03:16,113
Je mi líto, neznám ji.

15
00:03:17,910 --> 00:03:22,430
Dříve než se začneme dohadovat
a já se rozčílím,

16
00:03:22,550 --> 00:03:27,470
ujasníme si, že vy jste Mia
a lžete mi přímo do očí.

17
00:03:28,230 --> 00:03:31,350
- Nevím, kdo jste.
- Ano, fajn.

18
00:03:32,390 --> 00:03:34,258
Řekněte mi o Christině.

19
00:03:35,030 --> 00:03:39,430
Sotva ji znám. Potkaly jsme
se na večírku. To je všechno.

20
00:03:39,550 --> 00:03:41,846
Víc nevím.

21
00:03:49,310 --> 00:03:53,550
- Říkám, že Christinu sotva znám.
- Nikki říkala něco jiného.

22
00:03:53,670 --> 00:03:56,630
- Nikki?
........