1
00:00:05,330 --> 00:00:09,083
DOMA PEČENÉ VÁNOCE

2
00:00:10,460 --> 00:00:14,297
Je to 17 let, co jsem tuto
společnost založila v malém bytě,

3
00:00:14,714 --> 00:00:19,177
jen s trochou úspor
a značnou touhou po botách.

4
00:00:21,179 --> 00:00:25,767
Jeden člověk by sám nikdy
nedosáhl toho, co my společně.

5
00:00:26,351 --> 00:00:32,565
A díky vám všem jsem
dostala nabídku, která se neodmítá.

6
00:00:33,524 --> 00:00:36,694
Takže společně s novými majiteli

7
00:00:36,778 --> 00:00:40,615
teď vyšleme Bláznivé boty
rovnou až do vesmíru.

8
00:00:43,618 --> 00:00:47,455
Máte můj obrovský dík,
že jste mi pomohli splnit sen.

9
00:00:48,289 --> 00:00:50,458
- Na zdraví!
- Na zdraví!

10
00:00:55,129 --> 00:00:57,048
Tak jdeme na to.

11
00:01:09,978 --> 00:01:11,896
Tak tady.

12
00:01:22,907 --> 00:01:26,244
- Díky bohu, že tu jsi.
- Ale Bianco, copak je?

13
00:01:27,036 --> 00:01:30,915
- Ti noví majitelé jsou hrozní.
- Jsou to jen dva týdny.

14
00:01:30,999 --> 00:01:32,709
Zvykáte si na sebe,

15
00:01:32,792 --> 00:01:35,712
ujistili mě, že k žádným
velkým změnám nedojde.

16
00:01:35,795 --> 00:01:37,213
Vážně?

17
00:01:45,179 --> 00:01:47,849
Maddie. Dobré ráno, jen pojď dál.

18
00:01:49,183 --> 00:01:52,437
Pate,
jsem zmatená tímhle prohlášením.

19
00:01:52,520 --> 00:01:57,984
Jelikož to přebíráme,
musí dojít k jistým drobným změnám.

20
00:01:58,484 --> 00:02:03,364
Nutit lidi pracovat přes Vánoce
není zrovna drobná změna.

21
00:02:03,656 --> 00:02:08,161
Od samého začátku měli moji
zaměstnanci na svátky týden volna.

22
00:02:08,328 --> 00:02:13,416
........