1
00:00:16,140 --> 00:00:17,475
<i>Věřím ve sny.</i>

2
00:00:24,983 --> 00:00:26,776
<i>Ve sny, ve kterých můžete žít.</i>

3
00:00:36,161 --> 00:00:37,912
<i>Když si navrhnete prostor,</i>

4
00:00:37,996 --> 00:00:39,581
<i>kde se příběh odehraje,</i>

5
00:00:40,874 --> 00:00:42,167
<i>můžete ovládat obojí.</i>

6
00:00:47,797 --> 00:00:50,383
<i>Můžete vytvářet pokoje</i>
<i>plné nádherných věcí…</i>

7
00:00:51,176 --> 00:00:52,927
<i>kde se dějí jen dobré věci.</i>

8
00:00:56,473 --> 00:00:57,515
<i>Klidná rána.</i>

9
00:00:59,809 --> 00:01:01,019
<i>Elegantní večírky.</i>

10
00:01:05,355 --> 00:01:06,483
<i>Romantické večeře.</i>

11
00:01:14,449 --> 00:01:15,283
<i>Láska.</i>

12
00:01:19,746 --> 00:01:22,165
<i>Když si navrhnete ten nejkrásnější život…</i>

13
00:01:24,084 --> 00:01:25,794
<i>nemůže se stát nic ošklivého.</i>

14
00:01:26,252 --> 00:01:28,630
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:03:18,156 --> 00:03:21,075
MADEIRA
INTERIÉRY

16
00:03:30,543 --> 00:03:32,837
Můžeš mě na chvíli poslouchat?

17
00:03:32,921 --> 00:03:36,466
Fajn, protože tu mám starý kelim.

18
00:03:37,592 --> 00:03:39,886
- To je nádhera. To se mi líbí…
- Že?

19
00:03:40,053 --> 00:03:42,096
- Ale pro koho? Pro Halperny?
- Jo.

20
00:03:42,180 --> 00:03:44,682
To nebudou chtít.
Chtějí něco z Restaurace

21
00:03:44,766 --> 00:03:47,018
- a to není…
- Přesně to to je.

22
00:03:47,101 --> 00:03:49,479
Víš, co chtějí. Tohleto není ono.

23
00:03:49,562 --> 00:03:51,940
Někteří potřebují trošku popostrčit.

24
00:03:52,023 --> 00:03:56,027
........