1
00:00:13,513 --> 00:00:14,347
Čau.

2
00:00:14,431 --> 00:00:15,974
- Ahoj.
- Dáme si kávu?

3
00:00:17,684 --> 00:00:20,770
- Nepotřebuješ další kávu.
- Já vím, že nepotřebuju.

4
00:00:21,771 --> 00:00:22,689
Je tady.

5
00:00:24,149 --> 00:00:25,442
John Meehan.

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,318
A je sám. Manželka s ním není.

7
00:00:27,819 --> 00:00:30,363
- Proč šeptáme?
- Proč? Protože…

8
00:00:31,281 --> 00:00:33,199
je to stalker a predátor.

9
00:00:33,283 --> 00:00:35,827
Dala jsem ti vše, co jsem našla.
Nečetls to?

10
00:00:35,910 --> 00:00:38,329
- Uděláme úvodní pohovor, dobře?
- Ne.

11
00:00:38,413 --> 00:00:41,041
Pak mu zavolám a řeknu, že to neberu.

12
00:00:41,583 --> 00:00:44,544
Fajn. Takže tu nemusím být
a dělat poznámky.

13
00:00:44,627 --> 00:00:46,504
Ale potřebuju tě tady, aby…

14
00:00:46,588 --> 00:00:48,590
Červené tlačítko, vypadá jako mikrofon.

15
00:00:48,673 --> 00:00:50,550
Zmáčkni ho a nahraj si to.

16
00:00:58,558 --> 00:00:59,392
Zdravím.

17
00:01:00,060 --> 00:01:02,145
- John Dzialo.
- John Meehan.

18
00:01:02,395 --> 00:01:03,271
Fajn jméno.

19
00:01:03,730 --> 00:01:06,441
Neměla přijít i vaše žena,
nebo jsem se spletl?

20
00:01:06,524 --> 00:01:08,526
Ne, přijde. Jen má zpoždění.

21
00:01:08,610 --> 00:01:11,738
Musela po cestě do autosalonu, ale přijde.

22
00:01:12,280 --> 00:01:14,532
Pamatujete, když auta nebyly počítače?

23
00:01:14,741 --> 00:01:17,744
Když jste mohl pod kapotu
jen s hasákem a lepidlem?
........