1
00:00:44,680 --> 00:00:49,508
NOVÉ DILLÍ, 20:30.

2
00:00:52,340 --> 00:00:53,930
Otče, ještě rýži?

3
00:00:54,550 --> 00:00:57,260
Bylo to výtečné. Měl jsem dost.
Zeptej se jeho.

4
00:00:57,550 --> 00:00:59,050
Díky, mám dost.

5
00:01:03,080 --> 00:01:05,340
Proč nejsou děti v posteli?

6
00:01:07,590 --> 00:01:09,940
Sejdeme se v 7 ráno.
Půjdeme spolu.

7
00:01:10,090 --> 00:01:11,030
Ano, otče.

8
00:01:11,500 --> 00:01:12,880
- Nezaspi.
- Ano.

9
00:01:31,620 --> 00:01:34,330
Kobra jedna volá orla jedna.
Jsi na pozici?

10
00:01:34,840 --> 00:01:36,450
Potvrzuji, kobro jedna.

11
00:01:37,930 --> 00:01:40,470
Podle informací sedí vepředu.

12
00:01:40,860 --> 00:01:42,110
Může kdykoliv dorazit.

13
00:01:42,530 --> 00:01:43,610
Ještě ne.

14
00:01:45,570 --> 00:01:46,930
Ale cítím ho.

15
00:01:47,990 --> 00:01:49,240
Farida Haqqaniho.

16
00:01:49,520 --> 00:01:51,150
Džihádský obchodník.

17
00:01:51,650 --> 00:01:54,110
Jeho projevy lákají
mnoho mladých mužů

18
00:01:54,320 --> 00:01:57,770
k opuštění svých zemí
a přidání se k džihádu.

19
00:01:58,280 --> 00:02:00,990
Stávají se posedlí
myšlenkama na mučednictví.

20
00:02:01,400 --> 00:02:05,150
Jeho popis nebe
láká i člověka jako jsem já.

21
00:02:05,580 --> 00:02:08,280
Proto ho musíme umlčet.

22
00:02:08,740 --> 00:02:11,740
Předtím než zláká ostatní,
pošli ho do nebe.

23
00:02:20,150 --> 00:02:21,580
Je v dohledu, kobro jedna.
........