1
00:00:10,593 --> 00:00:16,516
O ROK DŘÍVE

2
00:00:31,114 --> 00:00:31,948
Do prdele.

3
00:00:33,491 --> 00:00:36,036
<i>Ukončete výstup a nástup,</i>
<i>dveře se zavírají.</i>

4
00:00:58,266 --> 00:00:59,768
Máš půl hodiny zpoždění.

5
00:00:59,851 --> 00:01:01,436
Sorry,
vlaky jsou v hajzlu.

6
00:01:01,603 --> 00:01:02,437
Žiju v Queensu.

7
00:01:02,520 --> 00:01:03,354
Ne, nejsou.

8
00:01:03,521 --> 00:01:04,355
Já jen--

9
00:01:05,065 --> 00:01:06,483
Zabral jsem se do psaní.

10
00:01:07,025 --> 00:01:08,568
Tak ona zase píše.

11
00:01:08,651 --> 00:01:11,071
Jo. Nic velkýho, ale jo.

12
00:01:12,739 --> 00:01:14,407
Dobře. Četl jsi moji hru?

13
00:01:14,491 --> 00:01:16,076
Bože, četl.

14
00:01:16,326 --> 00:01:18,411
Je úžasná.

15
00:01:18,620 --> 00:01:19,913
- Vážně?
- Jo.

16
00:01:20,246 --> 00:01:21,956
Řekni mi všechno,
co se ti líbilo.

17
00:01:23,083 --> 00:01:24,834
Co to probrat po mojí směně?

18
00:01:25,752 --> 00:01:27,587
Tak jo. A choď prosím včas.

19
00:01:28,379 --> 00:01:30,256
A v sobotu přijď na moje čtení.

20
00:02:13,424 --> 00:02:14,425
Velmi nenápadné.

21
00:02:16,594 --> 00:02:18,096
Myslel jsem,
že tu nikdo není.

22
00:02:18,179 --> 00:02:20,348
Tohle je moje skrýš,
najdi si svoji.

23
00:02:20,431 --> 00:02:21,975
Ha. Provedu.

24
00:02:23,685 --> 00:02:24,894
........