1
00:00:27,536 --> 00:00:32,417
<i>Tiež sa budeš vznášať!</i>

2
00:00:32,418 --> 00:00:35,077
<i>Tiež sa budeš vznášať!</i>

3
00:00:35,078 --> 00:00:36,877
<i>Tiež sa budeš vznášať!</i>

4
00:00:39,015 --> 00:00:40,494
SEPTEMBER 1989

5
00:00:40,580 --> 00:00:43,416
Videla som nás všetkých.

6
00:00:43,417 --> 00:00:48,802
Videla som nás všetkých v cisterne.

7
00:00:49,863 --> 00:00:53,857
Ale boli sme starší.
Vo veku našich rodičov.

8
00:00:53,858 --> 00:00:57,215
Bol som ako dospelák
stále takýto krásavec?

9
00:00:58,213 --> 00:01:02,603
- Zostarneš s pôvabom.
- Čo to znamená?

10
00:01:03,364 --> 00:01:05,700
A čo ja?

11
00:01:06,701 --> 00:01:10,652
Vyzeral si rovnako,
len vyšší.

12
00:01:18,481 --> 00:01:24,230
Prisahajme,
že ak To nie je mŕtve,

13
00:01:24,509 --> 00:01:29,618
ak sa niekedy vráti,
vrátime sa aj my.

14
00:01:32,869 --> 00:01:38,565
<i>Pamäť je zvláštna vec.</i>

15
00:01:40,820 --> 00:01:44,662
<i>Ľudia veria, že sú tým,
čo si chcú pamätať.</i>

16
00:01:46,044 --> 00:01:48,076
<i>Pekné spomienky.</i>

17
00:01:48,323 --> 00:01:50,310
<i>Momenty.</i>

18
00:01:51,423 --> 00:01:53,400
<i>Miesta.</i>

19
00:01:56,152 --> 00:01:59,077
<i>Osoby, ktoré sú nám blízke.</i>

20
00:02:01,093 --> 00:02:03,421
<i>Ale niekedy...</i>

21
00:02:04,570 --> 00:02:10,610
<i>Niekedy sme tým,
čo chceme zabudnúť.</i>

22
00:02:18,640 --> 00:02:22,540
O 27 ROKOV NESKÔR

23
00:02:33,290 --> 00:02:39,252
Dobre, deti.
Pripravte sa a páliť!
........