1
00:00:06,173 --> 00:00:08,717
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,773 --> 00:00:23,774
Helix.

3
00:00:24,441 --> 00:00:25,484
Sandstorm.

4
00:00:25,776 --> 00:00:26,610
Dokaž to.

5
00:00:31,448 --> 00:00:32,324
HELIX
TO ZVLÁDNU.

6
00:00:32,407 --> 00:00:33,492
SANDSTORM
STIHNEŠ TO?

7
00:00:33,575 --> 00:00:34,910
HELIX
JO. SRAZ V POLEDNE.

8
00:00:34,993 --> 00:00:35,827
SANDSTORM
OK.

9
00:00:45,754 --> 00:00:46,588
Máš to?

10
00:00:47,965 --> 00:00:48,799
Máš to?

11
00:00:52,803 --> 00:00:54,137
Drž to v suchu a chladu.

12
00:00:58,517 --> 00:01:01,645
Neměli bychom se
na fórech dál scházet, utneme to.

13
00:01:07,317 --> 00:01:08,402
Je to zařízený.

14
00:01:08,735 --> 00:01:09,736
- Rozumím.
- <i>Dík.</i>

15
00:01:13,031 --> 00:01:14,533
<i>Umíš s tím zacházet?</i>

16
00:01:16,535 --> 00:01:18,954
Smí se kolem toho chodit, ne?

17
00:01:19,204 --> 00:01:21,290
Je to stabilní, ale ne bezpečný.

18
00:01:22,291 --> 00:01:23,458
Jak to myslíš?

19
00:01:23,959 --> 00:01:28,213
Neupusť to, netřepej s tím,
nevystavuj to teplu, nenamoč to.

20
00:01:28,297 --> 00:01:29,506
Vím, co dělám, blbečku.

21
00:01:29,590 --> 00:01:31,258
- Je milá.
- <i>To vidím.</i>

22
00:01:31,675 --> 00:01:32,884
Jako tvoje holka.

23
00:01:32,968 --> 00:01:35,387
Je to doufám to, co jsem po tobě chtěla.

........